Traduzione del testo della canzone Baby, It's Me - Del Amitri

Baby, It's Me (originale)

Who’s gonna call you up every single day?
Who’s gonna hold you high when stuff gets ugly?
Cause baby if you wanna find someone
As big as a door that fits in your palm
A wall of support as small as a gun
Can’t you see?
Baby it’s me Who’s gonna miss you just cause you leave the room?
Who’s gonna kiss your brow when your dreaming haunts you?
Cause baby if you wanna find someone
With all that they need but nothing they want
Full of themselves but with a hole where you aren’t
Can’t you see?
Baby it’s me Baby it’s me Living in the lining
Where your coins are chiming
When we drive at night it’s my eyes you’re shining
Who’s gonna call you up every single day?

(traduzione)

Chi ti chiamerà ogni singolo giorno?
Chi ti terrà alto quando le cose si fanno brutte?
Perché piccola se vuoi trovare qualcuno
Grande come una porta che sta nel palmo della tua mano
Un muro di supporto piccolo come una pistola
Non riesci a vedere?
Tesoro sono io, a chi mancherai solo perché esci dalla stanza?
Chi ti bacerà la fronte quando i tuoi sogni ti perseguitano?
Perché piccola se vuoi trovare qualcuno
Con tutto ciò di cui hanno bisogno ma niente che vogliono
Pieni di se stessi ma con un buco dove tu non sei
Non riesci a vedere?
Baby sono io Baby sono io che Vivo nella fodera
Dove suonano le tue monete
Quando guidiamo di notte sono i miei occhi che splendi
Chi ti chiamerà ogni singolo giorno?