Traduzione del testo della canzone Tell Her This - Del Amitri

Tell Her This (originale)

Tell her not to go
I ain’t holding on no more
Tell her something in my mind freezez up from time to time
Tell her not to cry
I just got scared that’s all
Tell her I’ll be by her side all she has to do is call
All she has to do is call
Tell her the chips are down
I drank to much shouted it out loud
Tell her something in my heart needs her more than even clowns
need the laughter of the crowd
Tell her what was wrong
I sometimes think to much but say nothing at all
Tell her from this high terrain I am ready now to fall
I am ready now to fall
Tell her not to go
I ain’t holding on no more
Tell her nothing if not this, all I want to do is kiss her
tell her something in my mind freezez up from time to time

Tell Her This (traduzione)

Dille di non andare
Non resisto più
Dille qualcosa nella mia mente di tanto in tanto
Dille di non piangere
Ho solo paura, tutto qui
Dille che sarò al suo fianco tutto ciò che deve fare è chiamare
Tutto quello che deve fare è chiamare
Dille che le patatine sono in calo
Ho bevuto molto urlato ad alta voce
Dille che qualcosa nel mio cuore ha bisogno di lei più dei pagliacci
hanno bisogno delle risate della folla
Dille cosa c'era che non andava
A volte penso a molto ma non dico niente
Dille da questo alto terreno che ora sono pronto a cadere
Ora sono pronto per cadere
Dille di non andare
Non resisto più
Non dirle niente se non questo, tutto quello che voglio fare è baciarla
dille qualcosa nella mia mente di tanto in tanto si blocca