Traduzione del testo della canzone Drunk In A Band - Del Amitri

Drunk In A Band (originale)

Pat is the guy with a record shop
and John sells fruit but wants to be a cop
and Paul deals speed in a celtic top
but I’m just a drunk in a band
Joe does tele-sales and martial arts
and Jim pushes patients 'round the public parks
and Nancy makes sculptures out of Hoover parts
but I’m just a drunk in a band
Danny puts the cones on the motorway
and Donna dances tables in her lingere
and Jerry, Dave, and Billy, man, they’re putting on a play
but I’m just a drunk in a band
Pat is the guy with a record shop
and John sells fruit but wants to be a cop
and Paul deals speed in a celtic top
but I’m just a drunk in a band
I could be a soldier, I could drive a van
Guide rivers of paint into little red cans
Walk rich folks dogs bring 747s in to land
I’m just a drunk in a band

Drunk In A Band (traduzione)

Pat è il ragazzo con un negozio di dischi
e John vende frutta ma vuole fare il poliziotto
e Paul offre velocità in una cima celtica
ma sono solo un ubriacone in una band
Joe fa televendite e arti marziali
e Jim spinge i pazienti in giro per i parchi pubblici
e Nancy realizza sculture con parti di Hoover
ma sono solo un ubriacone in una band
Danny mette i coni in autostrada
e Donna balla ai tavoli nella sua lingere
e Jerry, Dave e Billy, amico, stanno mettendo in scena uno spettacolo
ma sono solo un ubriacone in una band
Pat è il ragazzo con un negozio di dischi
e John vende frutta ma vuole fare il poliziotto
e Paul offre velocità in una cima celtica
ma sono solo un ubriacone in una band
Potrei essere un soldato, potrei guidare un furgone
Guida fiumi di vernice in barattoli rossi
I cani della gente ricca portano a spasso i 747 sulla terraferma
Sono solo un ubriacone in una band