Traduzione del testo della canzone Make It Always Be Too Late - Del Amitri

Make It Always Be Too Late (originale)

What I want is everything to clear
So let the clocks be wrong
Let the evening be longer, let me drown in here
'Cause what I want gets clouded by the sun
I can’t see beyond
The petty things that living here brings everyone
So get lost with me, let the whole world wait
Make it always be too late
Make it always be too late
'Cause what I want is right before my eyes
So set me up a drink
Pull the shutters down on all those prying satellites
'Cause what I want is everything to clear
So if you stop your watch
You might stop the morning’s cruel hammer falling here
So get lost with me, let the whole world wait
Make it always be too late
Make it always be too late
Too late

(traduzione)

Quello che voglio è chiarire tutto
Quindi lascia che gli orologi siano sbagliati
Lascia che la serata sia più lunga, lasciami annegare qui
Perché quello che voglio viene offuscato dal sole
Non riesco a vedere oltre
Le piccole cose che vivere qui porta tutti
Quindi perditi con me, lascia che il mondo intero aspetti
Fai in modo che sia sempre troppo tardi
Fai in modo che sia sempre troppo tardi
Perché quello che voglio è proprio davanti ai miei occhi
Quindi preparami da bere
Abbassa le persiane di tutti quei satelliti indiscreti
Perché quello che voglio è chiarire tutto
Quindi, se fermi l'orologio
Potresti fermare il crudele martello del mattino che cade qui
Quindi perditi con me, lascia che il mondo intero aspetti
Fai in modo che sia sempre troppo tardi
Fai in modo che sia sempre troppo tardi
Troppo tardi