Traduzione del testo della canzone Cry To Be Found - Del Amitri

Cry To Be Found (originale)

If you think your mind is ready
Then open your heart and let it fall
If you keep on hiding from me
You’re not gonna live your life at all
'Cos if it’s love that you want
You’ve gotta give me more than you’ve shown
Because the sweet light of love won’t come down
If you don’t cry, cry to be found
If you don’t cry, cry to be found
So get yourself together, let it
Be something you’ll treasure for ever more
Make me come out looking for it
And show me you’re worth me waiting for
'Cos if it’s love that you want
You’ve gotta give me more than you’ve shown
Because the sweet light of love won’t come down
If you don’t cry, cry to be found
If you don’t cry, cry to be found
If you could give me a flag to follow
A bright shining path toward your door
Then you might get somewhere at last
That you wanted to go
'Cos if it’s love that you want
You’ve gotta give me more than you’ve shown
Because the sweet light of love won’t come down
If you don’t cry, cry to be found
If you don’t cry, cry to be found
Cry, cry, what you waiting for
Cry, if you don’t cry, (if you don’t cry)
Cry, if you don’t cry, you’re not gonna' live your life
(Cry), you’re not gonna' live your life at all
(Cry), c’mon, show me you’re worth me waitin' for
(Cry,), oooh (cry), cry, cry, cry, cry, cry

Cry To Be Found (traduzione)

Se pensi che la tua mente sia pronta
Quindi apri il tuo cuore e lascialo cadere
Se continui a nasconderti da me
Non vivrai affatto la tua vita
Perché se è l'amore quello che vuoi
Devi darmi più di quanto hai mostrato
Perché la dolce luce dell'amore non scenderà
Se non piangi, piangi per essere trovato
Se non piangi, piangi per essere trovato
Quindi rimettiti in forma, lascia perdere
Sii qualcosa di cui farai tesoro per sempre
Fammi uscire a cercarlo
E mostrami che vali per me che aspetto
Perché se è l'amore quello che vuoi
Devi darmi più di quanto hai mostrato
Perché la dolce luce dell'amore non scenderà
Se non piangi, piangi per essere trovato
Se non piangi, piangi per essere trovato
Se potessi darmi una bandiera da seguire
Un percorso luminoso e luminoso verso la tua porta
Quindi potresti finalmente arrivare da qualche parte
Che volevi andare
Perché se è l'amore quello che vuoi
Devi darmi più di quanto hai mostrato
Perché la dolce luce dell'amore non scenderà
Se non piangi, piangi per essere trovato
Se non piangi, piangi per essere trovato
Piangi, piangi, cosa stai aspettando
Piangi, se non piangi, (se non piangi)
Piangi, se non piangi, non vivrai la tua vita
(Piangi), non vivrai affatto la tua vita
(Piangi), andiamo, mostrami che vali per me che aspetto
(Piangi), oooh (piangi), piangi, piangi, piangi, piangi, piangi