Traduzione del testo della canzone Don't Cry No Tears - Del Amitri

Don't Cry No Tears (originale)

Don’t cry no tears around me
Don’t cry no tears around me
‘Cause when all the water’s gone, the feeling lingers on
Yeah true love, it ain’t too hard to see
So don’t cry no tears around me
Well I wonder who’s with her tonight
And I wonder who’s holding her tight
‘Cause there is nothing I can say to make him go away
Yeah true love, it ain’t too hard to see
So don’t cry no tears around me
‘Cause when all the water’s is gone
The feeling lingers on
Yeah true love, it ain’t too hard to see
So don’t cry no tears around me
Don’t cry no tears around me
‘Cause there’s nothing I can say to make him go away
Yeah true love, it ain’t too hard to see
So don’t cry no tears around me
Don’t cry no tears around me

(traduzione)

Non piangere senza lacrime intorno a me
Non piangere senza lacrime intorno a me
Perché quando tutta l'acqua è finita, la sensazione persiste
Sì, vero amore, non è troppo difficile da vedere
Quindi non piangere senza lacrime intorno a me
Beh, mi chiedo chi c'è con lei stasera
E mi chiedo chi la tenga stretta
Perché non c'è niente che posso dire per farlo andare via
Sì, vero amore, non è troppo difficile da vedere
Quindi non piangere senza lacrime intorno a me
Perché quando tutta l'acqua è finita
La sensazione persiste
Sì, vero amore, non è troppo difficile da vedere
Quindi non piangere senza lacrime intorno a me
Non piangere senza lacrime intorno a me
Perché non c'è niente che io possa dire per farlo andare via
Sì, vero amore, non è troppo difficile da vedere
Quindi non piangere senza lacrime intorno a me
Non piangere senza lacrime intorno a me