Traduzione del testo della canzone She's Passing This Way - Del Amitri

She's Passing This Way (originale)

She’s passing this way
And if you’re looking for love, she’ll give it away
Yeah, we’ve all drunk from that cup
You’ll be hooked within minutes of tasting a drop
'Cause she is something, that is true
But just a kiss, my friend, you’re through
'Cause when she walks and leaves you blue
You’ll look like the junkies standing here in front of you
But hey, you should follow your heart
Maybe she won’t desire for just pulling apart
And I don’t care if she does
Once she’s got you in deeper, there’ll be one more of us
'Cause she is something, that is true
But just a kiss, my friend, you’re through
'Cause when she walks and leaves you blue
You’ll look like the junkies standing here in front of you

(traduzione)

Sta passando da questa parte
E se stai cercando l'amore, lei lo regala
Sì, abbiamo tutti bevuto da quella tazza
Sarai agganciato entro pochi minuti dall'assaggio di una goccia
Perché lei è qualcosa, questo è vero
Ma solo un bacio, amico mio, hai finito
Perché quando lei cammina e ti lascia blu
Sembrerai come i drogati che stanno qui davanti a te
Ma ehi, dovresti seguire il tuo cuore
Forse non desidererà semplicemente separarsi
E non mi interessa se lo fa
Una volta che ti avrà approfondito, ci sarà un altro di noi
Perché lei è qualcosa, questo è vero
Ma solo un bacio, amico mio, hai finito
Perché quando lei cammina e ti lascia blu
Sembrerai come i drogati che stanno qui davanti a te