Traduzione del testo della canzone The Ones That You Love Lead You Nowhere - Del Amitri

The Ones That You Love Lead You Nowhere (originale)

Go and tell your mother, go and tell your friends
You’ve been fooled again
He appeared like magic and he left you on a late night train
Yeah, some things never change
Cos baby the ones that you love lead you nowhere
Yeah baby the ones that you love lead you nowhere
If you could just be patient, pretty soon you would forget his name
And face this world again
If you could just stop looking for someone special
You might save yourself some pain
Cos baby the ones that you love lead you nowhere
Yeah baby the ones that you love lead you nowhere
Every little lie makes you look so dumb
They tell you nobody has ever come as close as you’ve come
So baby tonight you’ve got the right to feel so numb
Cos baby the ones that you love lead you nowhere
Yeah baby the ones that you love lead you nowhere

The Ones That You Love Lead You Nowhere (traduzione)

Vai e dillo a tua madre, vai e dillo ai tuoi amici
Sei stato ingannato di nuovo
È apparso come per magia e ti ha lasciato su un treno a tarda notte
Sì, alcune cose non cambiano mai
Perché piccola, quelli che ami non ti portano da nessuna parte
Sì piccola, quelli che ami non ti portano da nessuna parte
Se solo potessi essere paziente, molto presto dimenticheresti il ​​suo nome
E affronta di nuovo questo mondo
Se solo potessi smettere di cercare qualcuno di speciale
Potresti risparmiarti un po' di dolore
Perché piccola, quelli che ami non ti portano da nessuna parte
Sì piccola, quelli che ami non ti portano da nessuna parte
Ogni piccola bugia ti fa sembrare così stupido
Ti dicono che nessuno si è mai avvicinato tanto quanto te
Quindi piccola stasera hai il diritto di sentirti così insensibile
Perché piccola, quelli che ami non ti portano da nessuna parte
Sì piccola, quelli che ami non ti portano da nessuna parte