Traduzione del testo della canzone Get Up - Demi Portion

Get Up (originale)

Vu qu’un rappeur
Se doit d’parler
Que ce soit bien ou mal
Get up, get up, get up
Ça va dans les deux sens
Get up, get up, get up
Elle est douce, verte et nous fait planer
Elle a un grand succès ces dernières années
Elle sort à toutes heures, allumeuse, le buzz convoitée chez les fumeuses
Elle pousse belle, à toute saison, on la sent arriver comme cette odeur dans la
maison
Elle provoque la perte, pour d’autre la raison
Elle fait tourner la tête
J’la connais par coeur, j’la connais par coeur
Elle ma suivie, oui, depuis mon premier parcours
Si j’pars de ce monde, dis lui qu’j’la déteste
La vie ma bien élevée, sans jamais trouver d’prétexte
Non j’déconne, ouais j’perds le Nord
Autant vivre à deux, vu qu’tu m’fais du mal encore
On dit qu’le bruit remporte et que le silence répare
Juste un peu d’musique j’te ferai l’amour en rappant
Get up, get up, get up
Get up, get up, get up
Oui on se donne, donne, donne
Oui on se donne, donne, donne
Oui on se donne, donne, donne
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Elle est blanche, forte, apparemment discrète
Elle aime le monde de la nuit et d’la bonne disquette
Elle coûte un peu cher, aime les riches et les pauvres
J’ai peur que mon prof, fasse la même à l'école
Elle est souvent drôle, ramène beaucoup le drame
Elle arrive de loin, après plusieurs escales
Elle a fait le tour du globe, à tuer sans dire stop
Éliminer du monde avec l’argent qu’on m’escorte
Elle parle toutes les langues, connait la muerte
Allez santé !
Ou viva la liberté
Déconcerté, folle égocentrique, faut bien l’accepter
Tout devient sordide
Get up, get up, get up
Get up, get up, get up
Oui on se donne, donne, donne
Oui on se donne, donne, donne
Oui on se donne, donne, donne
Oui on se donne, donne, donne

Get Up (traduzione)

Da rapper
deve parlare
Che sia giusto o sbagliato
Alzati, alzati, alzati
Va in entrambe le direzioni
Alzati, alzati, alzati
È dolce, verde e ci fa sballare
Ha avuto un grande successo negli ultimi anni
Esce a tutte le ore, stuzzica, l'ambito ronzio tra i fumatori
Cresce bella, in tutte le stagioni, puoi sentirne l'odore che arriva come quell'odore nel
casa
Lei provoca la perdita, per altro il motivo
Lei fa girare la testa
Lo so a memoria, lo so a memoria
Mi ha seguito, sì, dalla mia prima corsa
Se lascio questo mondo, dille che la odio
La vita mi ha cresciuto bene, senza mai trovare una scusa
No, sto scherzando, sì, sto perdendo il Nord
Tanto vale vivere insieme, visto che mi fai ancora male
Dicono che il rumore vince e il silenzio ripara
Solo un po' di musica, farò l'amore con te mentre rappo
Alzati, alzati, alzati
Alzati, alzati, alzati
Sì, diamo, diamo, diamo
Sì, diamo, diamo, diamo
Sì, diamo, diamo, diamo
Si si si
Si si si
Si si si
È bianca, forte, apparentemente discreta
Le piace il mondo della notte e il buon floppy disk
È un po' cara, ama i ricchi e i poveri
Temo che il mio insegnante farà lo stesso a scuola
È spesso divertente, porta molto dramma
Viene da lontano, dopo diverse soste
È stata in giro per il mondo, uccidendo senza dire basta
Elimina le persone con i soldi che mi stanno scortando
Parla tutte le lingue, conosce la muerte
Vai sano!
Dove viveva la libertà
Sconcertato, folle egocentrico, devi accettarlo
Tutto sta diventando sordido
Alzati, alzati, alzati
Alzati, alzati, alzati
Sì, diamo, diamo, diamo
Sì, diamo, diamo, diamo
Sì, diamo, diamo, diamo
Sì, diamo, diamo, diamo