Traduzione del testo della canzone La sirène - Demi Portion

La sirène (originale)

Onanaooo
Wonana wonanana
Onanaooo
Wonana wonanana, (Action !)
Onanaooo
Wonana wonanana
Onanaooo
Wonana wonanana
Branche le mic, allume nous ça, fais péter le son
Prendre la feuille et la fracturer par passion
J’ai fais mon truc sans trop suivre les tentations
J’ai mon essence donc j’ai pas eu besoin de stations
Voulu chanter parce que le public m’a dit je t’aime
Le rap c’est quoi, je trouve pas l’amour chez un disquaire
De toutes manière on a toujours voulu s’ambiancer
Action !
C’est la sirène du rap français
Onanaooo
Wonana wonanana
Onanaooo
Wonana wonanana, (Action !)
Onanaooo
Wonana wonanana
Onanaooo
Wonana wonanana, (C'est la sirène du rap français)
(C'est la sirène, la sirène, la sirène, la sirène, la sirène du rap français)
Compliqué, depuis tout petit on a milles branches
Dépassé, le futur est devenu vintage
Nouvel album, j’ai du finir walking dead
C’est la sirène du rap français dans la disquette
Trop de codes, parait que le sérieux est un sketch (yo yo)
Allez-y, envoyez le cri de guerre
En combattant, c’est celui qui a l’envie de perdre (en combattant,
c’est celui qui a l’envie de perdre)
Onanaooo
Wonana wonanana
Onanaooo
Wonana wonanana
Onanaooo
Wonana wonanana
Onanaooo
Wonana wonanana, (C'est la sirène du rap français)
(C'est la sirène, la sirène, yeah ! allez-y envoyez le cri de guerre, hein,
la sirène, la sirène, c’est ça, la sirène du rap français)
Onanaonanana
Onanaonanana, (on est là)
Onanaooo
Onanaooo
Wonanaonanana (c'est la sirène, la sirène)

La sirène (traduzione)

Onanaooo
Wonana Wannana
Onanaooo
Wonana wonanana, (Azione!)
Onanaooo
Wonana Wannana
Onanaooo
Wonana Wannana
Collega il microfono, accendilo, fallo scoppiare
Prendi la foglia e spezzala con passione
Ho fatto le mie cose senza seguire troppo le tentazioni
Ho preso la benzina, quindi non avevo bisogno di stazioni
Volevo cantare perché il pubblico mi ha detto che ti amo
Cos'è il rap, non riesco a trovare l'amore in un negozio di dischi
Comunque abbiamo sempre voluto divertirci
Azione !
È la sirena del rap francese
Onanaooo
Wonana Wannana
Onanaooo
Wonana wonanana, (Azione!)
Onanaooo
Wonana Wannana
Onanaooo
Wonana wonanana, (Lei è la sirena del rap francese)
(È la sirena, la sirena, la sirena, la sirena, la sirena del rap francese)
Complicato, fin dall'infanzia abbiamo mille rami
Antiquato, il futuro è diventato vintage
Nuovo album, dovevo finire di camminare morto
È la sirena del rap francese nel floppy disk
Troppi codici, sembra che il serio sia uno schizzo (yo yo)
Vai avanti, manda il grido di battaglia
Nella lotta, è colui che ha il desiderio di perdere (nella lotta,
è lui che vuole perdere)
Onanaooo
Wonana Wannana
Onanaooo
Wonana Wannana
Onanaooo
Wonana Wannana
Onanaooo
Wonana wonanana, (Lei è la sirena del rap francese)
(È la sirena, la sirena, sì! vai avanti manda il grido di guerra, eh,
la sirena, la sirena, ecco, la sirena del rap francese)
Onanaonanana
Onanaonanana, (siamo qui)
Onanaooo
Onanaooo
Wonanaonanana (è la sirena, la sirena)