Traduzione del testo della canzone MC en chantier - Demi Portion

MC en chantier (originale)

Appelle-moi M16, j’aime ça, nouveau projet qui frappe ça
Tu captes l’art, une bombe à t’virer Bush du Texas
Appelle-moi anti-pétasse, une jolie feuille sans pétale
A tuer l’temps en freestyle sur une mélodie d’guitare
Appelle-moi si c’est khatar j’ai pas envie d’perdre mon temps
J’ai vu des gens vivrent dehors sans vouloir même changer d’camp
Appelle-moi si t’es fada, je serai sûrement bon docteur
On écoutera un bon Redman, on fera style d’faire les chœurs
Appelle-moi aussi MC, d’toute façon on a qu’ce titre
La passion joue sa maligne donc attention qu’elle te quitte
Appelle-moi Speed ou Beep Beep non regarde ce qui m’fait vivre
Vu qu’on préfère nos blessures non pas trop c’qui m’fait rire
Appelle-moi si cet art-là à l’heure d’braquer une pharma'
Les cernes de mes amis sont devenues aussi noires qu’un kahwa
Appelle-moi si t’es formé ou l’envie d’changer d’format
V’là un petit mot verlan tout ça en version cool-al
Appelle-moi dérangé man, un insomniaque dans l’coma
La mama nous dit d’changer juste avant de perdre tout ce qu’on a
Appelle-moi pour c’que je suis j’te donnerai c’que j’pourrai
Et si t’aimes pas courir j’te défendrai comme Yaya Touré
Rappelle-toi de l'époque, j’espère que tu n’oublies pas
C’est pas du sucre sur le dos mais une machine à barbe à papa
Appelle-moi guérisseur, mon son: le meilleur cacheton
Une réelle pensée aux malades qui n’ont que l’hosto comme maison
Appelle-moi mec à souçis comme travailler sans outil
Foncer c’est trop facile c’est comme mourir en Yamazuki
Appelle-moi disque de terre, c’est d’là qu’on va chercher l’or
Ma mine est un forage qui n’attend pas l’prix d’son effort
Appelle-moi en cas d’galère, d’toute manière c’est ça l’rap
Y’a pas d’remède dans la merde, dès que ça pue tout l’monde s’arrache
Appelle-moi si tu vas mal, je l’sais que tu n’as pas d’pote
J’vais pas t’mettre dans l’panneau espérant que t’as eu ton code
Appelle-moi l’animateur qui n’a pas vu l’terrain d’jeu
Y’a même plus personne dehors, les petits s’lèvent à 20 heures
Appelle-moi perturbateur mais bon t’auras des enfants
Stupéfiant avant j’tapais une belle journée pour dix francs
Appelle-moi nostalgique, vas-y souris c’est gratuit
Faire une pause?
Oublie, c’est devenu cher dans la vie active
Appelle-moi en cas d’navette, on a tous l’envie d’voyages
Le prix d’un billet d’avion nous met deux loyers en retard
Appelle-moi j’ai plus d’crédit, c’est un peu l’concept en vrai
Ma messagerie est pleine même le bip m’a laissé tomber
Appelle-moi désorienté, rap pour les désenchantés
Pas faire d’briques dans l’hip-hop juste améliorer l’chantier
Appelle-moi MC, appelle-moi MC
Bien sûr j’fais d’la musique non pas celle de Laurent Voulzy
Appelle-moi si j’tourne en rond, histoire de bousiller l’compas
Compter sur les autres c’est du niveau BEP compta'
J’ai plus d’crédit, c’est un peu l’concept en vrai
Ma messagerie est pleine même le bip m’a laissé tomber
Appelle-moi désorienté, rap pour les désenchantés
Pas faire d’briques dans l’hip-hop juste améliorer l’chantier
Appelle, c’est un peu l’concept en vrai
Ma messagerie est pleine même le bip m’a laissé tomber
Appelle-moi désorienté, rap pour les désenchantés
Pas faire d’briques dans l’hip-hop juste améliorer l’chantier

MC en chantier (traduzione)

Chiamami M16, mi piace, nuovo progetto che lo colpisce
Raccogli l'arte, una bomba per licenziarti Bush dal Texas
Chiamami anti-cagna, una bella foglia senza petalo
Per ammazzare il tempo a stile libero su una melodia di chitarra
Chiamami se è Khatar, non voglio perdere tempo
Ho visto persone vivere fuori senza nemmeno voler cambiare lato
Chiamami se sei pazzo, probabilmente sarò un buon dottore
Ascolteremo un buon Redman, faremo i cori
Chiamami anche MC, comunque abbiamo solo questo titolo
La passione gioca il suo trucco, quindi fai attenzione che ti lasci
Chiamami Speed ​​o Beep Beep non guarda cosa mi fa vivere
Dal momento che preferiamo non troppo le nostre ferite, il che mi fa ridere
Chiamami se questa arte quando è il momento di rapinare una farmacia
Le occhiaie dei miei amici sono diventate nere come un kahwa
Chiamami se sei formato o vuoi cambiare formato
Ecco una parolina verlan tutto questo in una versione cool
Chiamami squilibrato, insonne in coma
La mamma ci dice di cambiare appena prima di perdere tutto quello che abbiamo
Chiamami per quello che sono ti darò quello che posso
E se non ti piace correre, ti difenderò come Yaya Touré
Ricorda i tempi, spero che non dimentichi
Non è canna da zucchero ma una macchinetta per zucchero filato
Chiamami guaritore, mio ​​suono: il miglior cacheton
Un vero pensiero ai pazienti che hanno solo l'ospedale come casa
Chiamami preoccupato negro come lavorare senza uno strumento
Andare troppo piano è come morire in una Yamazuki
Chiamami disco di terra, è lì che andremo a cercare l'oro
La mia miniera è un trapano che non aspetta il prezzo della sua fatica
Chiamami in caso di problemi, comunque è rap
Non c'è rimedio nella merda, appena puzza tutti si strappano via
Chiamami se sei cattivo, so che non hai un amico
Non ti inserirò nel pannello sperando che tu abbia il tuo codice
Chiamami l'ospite che non ha visto il parco giochi
Non c'è nemmeno nessuno fuori, i più piccoli si alzano alle 20:00.
Chiamami dirompente ma bene avrai dei figli
Splendido prima che scrivessi una bella giornata per dieci franchi
Chiamami nostalgico, dai sorridi è gratis
Per fare una pausa?
Dimentica, è diventato costoso nella vita lavorativa
Chiamami in caso di navetta, tutti noi vogliamo viaggiare
Il prezzo di un biglietto aereo ci fa guadagnare due affitti
Chiamami ho più credito, è un po' il concetto in verità
La mia segreteria è piena anche il segnale acustico mi ha deluso
Chiamami disorientato, rap per i disincantati
Non fare mattoni nell'hip-hop, solo migliorare il sito
Chiamami MC, chiamami MC
Ovviamente faccio musica non quella di Laurent Voulzy
Chiamami se giro in tondo, solo per rovinare la bussola
Contare sugli altri è una contabilità BEP di livello
Ho più credito, è un po' il concetto in verità
La mia segreteria è piena anche il segnale acustico mi ha deluso
Chiamami disorientato, rap per i disincantati
Non fare mattoni nell'hip-hop, solo migliorare il sito
Call, questo è un po' il concetto in realtà
La mia segreteria è piena anche il segnale acustico mi ha deluso
Chiamami disorientato, rap per i disincantati
Non fare mattoni nell'hip-hop, solo migliorare il sito