Traduzione del testo della canzone On dort - Demi Portion

On dort (originale)

On dort, on dort
En attendant qu’on se lève, en attendant qu’on se lève
En attendant qu’on se lève, avec le sourire aux lèvres
On dort, on dort, on dort, on dort
On dort, yeah, on dort
En attendant qu’on se lève, en attendant qu’on se lève
En attendant qu’on se lève, avec le sourire aux lèvres
On dort, on dort, encore, encore…
Encore encore, d’accord…
Encore, encore, pourquoi on dort?
N’aie pas peur il n’y aura pas d’blessés
Ils voudront savoir comme d’hab' qui est agressé
Oui l’amour m’a stressé, vas-y parle-moi: j’ai l’temps
Raconte tes cicatrices, ce soir je serai ton psychiatre
Vas-y lève-toi l’son claque, et nettoie cette poussière
Écoute ton cœur battre, sa boîte est bloquée en sixième
Allume un cierge, on fait la paix, non ils te posent un piège
Tu trembles?
Viens te poser, oui j’te laisse un siège
J’te laisse une place dans mon album: ne refuse pas l’invite
T’aimes pas le rap, mais j’en suis sûr qu’on fera un joli feat
Oui fonce, et sois rapide
Et si le savoir est une arme, y’a qu’sur Call-Of qu’mes potes l’ont gratuite
C’n’est pas une mode de vouloir dire c’qu’on pense
C’n’est pas une faute de vouloir t’faire confiance
En attendant qu’on se lève
Du bon pied, pendant que toi tu t'énerves
Un cauchemar, sûrement un mauvais rêve
Au départ, y’a des cartes, mais on n’sait plus trop lesquelles choisir
Les bonnes choses ont une fin, magique
Laisse-nous dormir, file-moi un somnifère
Envoie du son s’te-plaît, qu’on oublie un peu la merde
Attirés vers le bas nous a jamais rapprochés
Même si, tu n’oublies pas, j’habite près de la mer
Même Brassens: ce pauvre homme a chopé vite la nausée
Paroles rédigées et expliquées par la communauté Rap Genius France !

On dort (traduzione)

Dormiamo, dormiamo
Aspettando che ci alziamo, aspettando che ci alziamo
In attesa che ci svegliamo, con il sorriso sulle labbra
Dormiamo, dormiamo, dormiamo, dormiamo
Dormiamo, sì, dormiamo
Aspettando che ci alziamo, aspettando che ci alziamo
In attesa che ci svegliamo, con il sorriso sulle labbra
Dormiamo, dormiamo, ancora, ancora...
Ancora una volta, ok...
Ancora, ancora, perché stiamo dormendo?
Non temere che non ci saranno feriti
Vorranno sapere come al solito chi viene attaccato
Sì, l'amore mi ha stressato, vai avanti parlami: ho tempo
Racconta le tue cicatrici, stasera sarò il tuo psichiatra
Dai, alza lo schiaffo e pulisci quella polvere
Ascolta il battito del tuo cuore, la sua scatola è bloccata in sesta marcia
Accendi una candela, facciamo pace, no ti hanno teso una trappola
Stai tremando?
Vieni a chiederti, sì ti lascio un posto
Vi lascio un posto nel mio album: non rifiutate l'invito
Non ti piace il rap, ma sono sicuro che faremo una bella impresa
Sì, vai avanti e sii veloce
E se la conoscenza è un'arma, è solo su Call-Of che i miei amici la hanno gratis
Non è una moda voler dire quello che pensiamo
Non è un errore volersi fidare di te
In attesa che ci alziamo
Con il piede giusto, mentre ti arrabbi
Un incubo, sicuramente un brutto sogno
All'inizio ci sono le carte, ma non sappiamo proprio quali scegliere
Le cose belle finiscono, magiche
Dormiamo, dammi un sonnifero
Manda un suono per favore, dimentichiamo la merda
Abbattuto non ci ha mai avvicinato
Anche se, non dimentichi, abito vicino al mare
Anche Brassens: questo pover'uomo ha preso subito la nausea
Testi scritti e spiegati dalla community di Rap Genius France!