Traduzione del testo della canzone Aliens - Die höchste Eisenbahn

Aliens (originale)

Es war nicht alles so schlecht
Da waren Menschen, die sich kümmerten
Menschen mit Urlaub
Der Bahnhof war voll von Leuten und die lächelten auf Tafeln
Bekamen ihre Züge, um dann
Auf reservierten Plätzen einzuschlafen
Da war so viel Freude
Und alle war’n so schön
Sie hatten Kinder
Und einen Ort wo sie herkamen
Und einen Neuen
Zum sich eingewöhnen
Und was wir
Was wir haben wollen
Es liegt vor uns
Und was wir
Was wir haben wollen
Das gehört uns, gehört uns nicht
Bitte sprechen Sie weiter
Sie reden wie ihm Wahn
Wir wollen wissen, was passiert ist
Dann schau’n sie sich doch nochmal mein Video an
Der Bahnhof ist voll von Leuten und die lächeln auf Tafeln
Sie bekommen ihre Züge, um dann
Auf reservierten Plätzen einzuschlafen
Da ist so viel Freude
Und alle sind so schön
Sie haben Kinder
Und einen Ort wo sie herkommen
Und einen Neuen
Zum sich eingewöhnen
Und was wir
Was wir haben wollen
Es liegt vor uns
Und was wir
Was wir haben wollen
Es gehört uns, gehört uns nicht
Das gehört niemand außer ihnen
Und all die, die es brauchen wissen nicht
Das es es gibt
Das gehört denen die schweigen und nie sagen, was sie meinen
Von denen niemand in der Gala liest
Und was ihr
Was ihr haben sollt
Das ist Anerkennung, für alles
Alles, was ihr so tut
Da im Hintergrund
Oder so
Heute wär' doch genau richtig
Heute wär' doch mal ein Tag
Um zu sagen, was du liebst
Um zu sagen, was du so ganz und gar nicht magst
Der Bahnhof ist voll von Leuten, die dich anstarr’n
Die wollen wissen, was du denkst
Und fangen an dich Fragen zu fragen
Du bist voll Freude
Du bist jung und schön
Was ist, willst du Kinder haben?
Willst du wissen wo sie herkommen?
Und willst du wissen, wo sie hingehen?
Und was wir
Was wir sagen wollen
Das steht vor uns
Und was wir
Was wir sagen wollen
Das fällt uns
Nicht ein

Aliens (traduzione)

Non era poi così male
C'erano persone a cui importava
persone in vacanza
La stazione dei treni era piena di gente e sorridevano sulle tavole
Hanno le loro mosse, ehm, allora
Addormentarsi nei posti riservati
C'era tanta gioia
E tutti erano così belli
avevano figli
E un luogo da cui sono venuti
E uno nuovo
Abituarsi a
E cosa noi
ciò che vogliamo
È davanti a noi
E cosa noi
ciò che vogliamo
Questo è nostro, non nostro
Per favore, continua a parlare
Parli come lui matto
Vogliamo sapere cosa è successo
Poi guarda di nuovo il mio video
La stazione dei treni è piena di gente che sorride sulle tavole
Portano le loro mosse ad allora
Addormentarsi nei posti riservati
C'è tanta gioia
E sono tutti così belli
hai bambini
E un luogo da cui provengono
E uno nuovo
Abituarsi a
E cosa noi
ciò che vogliamo
È davanti a noi
E cosa noi
ciò che vogliamo
È nostro, non nostro
Questo non appartiene a nessuno tranne loro
E tutti coloro che ne hanno bisogno non lo sanno
Che c'è
Questo appartiene a coloro che rimangono in silenzio e non dicono mai cosa vogliono dire
Di cui nessuno legge durante il gala
E cosa tu
cosa dovresti avere
Questo è riconoscimento, per tutto
Qualsiasi cosa tu finga
Lì sullo sfondo
O così
Oggi sarebbe giusto
Oggi sarebbe un giorno
Per dire ciò che ami
Per dire cosa non ti piace davvero
La stazione dei treni è piena di gente che ti fissa
Vogliono sapere cosa ne pensi
E inizia a farti domande
Sei pieno di gioia
Sei giovane e bella
Che c'è, vuoi avere figli?
Vuoi sapere da dove vengono?
E vuoi sapere dove stanno andando?
E cosa noi
quello che vogliamo dire
Questo è davanti a noi
E cosa noi
quello che vogliamo dire
Questo spetta a noi
Non un