| Liebes Tagebuch, ich lieg' schon lange wach
| Caro diario, sono rimasto sveglio per molto tempo
|
| Und der Wind schiebt immer nur noch neue Wolken nach
| E il vento continua a spingere nuove nuvole
|
| Frag' mich nicht wie’s mir geht, lies das Alphabet
| Non chiedermi come sto, leggi l'alfabeto
|
| Alles was kommt, bleibt und geht steht im Alphabet
| Tutto ciò che viene, rimane e va è nell'alfabeto
|
| Liebes Tagebuch, die Sonne steht schon tief
| Caro diario, il sole è già basso
|
| Und ich finde nicht nach Hause, weil es soviel neue Straßen gibt
| E non riesco a trovare la strada di casa perché ci sono tante strade nuove
|
| Ich komm' bis zum Fluss und dann hallt ein Schuss
| Arrivo al fiume e poi risuona uno sparo
|
| Schau in den Lauf Hase, lauf' Hase
| Guarda in basso la corsa dei conigli, la corsa dei conigli
|
| Lauf' Hase, lauf' Hase
| Corri coniglio, corri coniglio
|
| Schau in den Lauf Hase, lauf' Hase
| Guarda in basso la corsa dei conigli, la corsa dei conigli
|
| Lauf' Hase, lauf' Hase
| Corri coniglio, corri coniglio
|
| Liebes Tagebuch, ich kann nicht schwimmen, ich muss
| Caro diario, non so nuotare, devo
|
| Und es peitschen die Kugeln auf dem ruhigen, kalten Fluss
| E i proiettili sferzano il fiume calmo e freddo
|
| Alles was frei hat bis spät treibt im Alphabet
| Tutto ciò che è gratuito fino a tardi è nell'alfabeto
|
| Alles was einsam vergeht, bis es davon schwebt
| Tutto ciò che passa solitario finché non vola via
|
| Schau in den Lauf Hase, lauf' Hase
| Guarda in basso la corsa dei conigli, la corsa dei conigli
|
| Lauf' Hase, lauf' Hase
| Corri coniglio, corri coniglio
|
| Schau in den Lauf Hase, lauf' Hase
| Guarda in basso la corsa dei conigli, la corsa dei conigli
|
| Lauf' Hase, lauf' Hase (Lauf' Hase)
| Corri coniglietto, corri coniglietto (corri coniglietto)
|
| Und ich lauf' die Straße runter, warum bin ich aufgewacht?
| E sto camminando per strada, perché mi sono svegliato?
|
| Sperrangeloffene Fenster, wer hat die aufgemacht?
| Finestre sbarrate, chi le ha aperte?
|
| Wo sind die Diebe hin und wer ist meine Familie?
| Dove sono finiti i ladri e chi è la mia famiglia?
|
| Was kommt im Fernsehen, ich sitz' in der falschen Linie
| Quello che c'è in TV, sono seduto nella riga sbagliata
|
| Steig aus Hase, bleib' stehen, dieRolltreppe bewegt sich
| Scendi dal coniglio, stai fermo, la scala mobile si muove
|
| Ins Kaufhaus und raus, nur um zu warten bis ewig
| Al grande magazzino e fuori solo per aspettare per sempre
|
| Auf den Bus, der alle in den Wald bringt
| Sul bus che porta tutti nella foresta
|
| Die ihre Lieder nur im Wald singen
| Che cantano solo le loro canzoni nella foresta
|
| Spring' raus, die dritte Lichtung, in deinen Bau neben der Fichte
| Salta fuori, la terza radura, nella tua tana vicino all'abete
|
| Schlaf' dich aus Hase, aus Hase
| Dormi coniglio, coniglio lontano
|
| Es ist aus Hase, aus Hase (Die Sonne geht unter und wieder)
| È fatto di coniglio, fatto di coniglio (Il sole tramonta e di nuovo)
|
| Auf Hase, auf Hase
| Coniglio, coniglio
|
| Lauf' Hause, lauf' Hase
| Corri a casa, corri coniglio
|
| Lauf' und gib' nicht auf Hase, auf Hase
| Corri e non mollare su coniglio, su coniglio
|
| Schau' in den Lauf Hase, lauf' Hase
| Guarda nella lepre corri, corri lepre
|
| Lauf' Hase, lauf' Hase
| Corri coniglio, corri coniglio
|
| Schau' in den Lauf Hase, lauf' Hase
| Guarda nella lepre corri, corri lepre
|
| Lauf' Hase, lauf' Hase
| Corri coniglio, corri coniglio
|
| Schau' in den Lauf Hase, lauf' Hase | Guarda nella lepre corri, corri lepre |