| Sie gießen Zement in all die Gruben
| Versano cemento in tutte le fosse
|
| Die sie ausgehoben haben
| che hanno scavato
|
| Und keiner hat uns gewarnt
| E nessuno ci ha avvertito
|
| Dass sie uns damit begraben
| Che ci seppelliscono con esso
|
| Er ist Nachbar Kai und freundlich
| È il vicino Kai e amichevole
|
| Hilft dir gerne wo er kann
| Sarà felice di aiutare dove può
|
| Und keiner hat uns gewarnt
| E nessuno ci ha avvertito
|
| Auch ein Nachbar, der will mal ran
| Anche un vicino che vuole provare
|
| Ist es das was du immer wolltest, was dir immer so stank?
| È quello che hai sempre voluto, quello che puzzava sempre?
|
| In unserer Zwei-Zimmerwohnung, meintest du das mit raus aufs Land?
| Nel nostro bilocale, volevi dire in campagna?
|
| Wir sind
| Noi siamo
|
| Raus aufs Land
| Fuori nel paese
|
| Wir sind
| Noi siamo
|
| Raus aufs Land
| Fuori nel paese
|
| Und hier gibt es keine Busse
| E non ci sono autobus qui
|
| Und die Landluft macht uns so frei
| E l'aria di campagna ci rende così liberi
|
| Und ich liebe Autofahren
| E amo guidare
|
| Und du liebst inzwischen Kai
| E tu ami Kai ora
|
| Ist es das was du immer wolltest, was dir immer so stank?
| È quello che hai sempre voluto, quello che puzzava sempre?
|
| In unserer Zwei-Zimmerwohnung, meintest du das mit raus aufs Land?
| Nel nostro bilocale, volevi dire in campagna?
|
| Wir sind
| Noi siamo
|
| Raus aufs Land
| Fuori nel paese
|
| Wir sind
| Noi siamo
|
| Raus aufs Land
| Fuori nel paese
|
| Ich will Kai einzementieren
| Voglio cementare Kai sul posto
|
| Fahr' zurück in meine Stadt
| Ritorno nella mia città
|
| Da sind Gerüste, nur Gerüste
| Ci sono impalcature, solo impalcature
|
| Und ich fahr' nur noch mit dem Rad
| E vado solo in bicicletta
|
| Komm' doch mit
| Vieni con me
|
| Wenn du magst
| Se ti piace
|
| In die Stadt
| Alla città
|
| Wenn du jetzt noch magst
| Se ti piace ancora adesso
|
| Zu zweit mit heißem Kaffee auf der eigenen Terrasse
| Coppia con caffè caldo sulla tua terrazza
|
| Keiner hat uns gewarnt, dass ich dich hier so schnell hasse
| Nessuno ci ha avvertito che ti odio così facilmente qui
|
| Dieses Haus ist nichts als Pappe
| Questa casa non è altro che cartone
|
| Ein Gerüst ist ein Gerüst, ist ein Gerüst, ist ein Gerüst, ist ein Gerüst
| Un quadro è un quadro, è un quadro, è un quadro, è un quadro
|
| Wir sind, wir sind raus aufs Land gefahren
| Siamo andati, siamo andati in campagna
|
| Und keiner hat uns gewarnt
| E nessuno ci ha avvertito
|
| Wir sind | Noi siamo |