Traduzione del testo della canzone Zieh mich an - Die höchste Eisenbahn

Zieh mich an (originale)

Montagmorgen, ein neues Jahr
Wir schreiben 2030 an die Häuserwand
Zählen bis zehn, versteckt euch schnell
Drehen uns um, sind alleine auf der Welt (alleine)
Frag mich über was du lachen kannst
Und danach dann bitte, was macht dir Angst?
Ich kann nicht lachen, ich kann nur so tun (hahaha)
Ich hab keine Angst, nur wenn ich nix zu tun (hahaha)
Bin nur halb und das ist nie genug
Aber die andere Hälfte bist du
Zieh mich an und zieh mich aus
Trag mich rum und reib mich auf
Zieh mich an und zieh mich aus
Wirf mich weg wenn du mich nicht mehr brauchst
Ich hab Angst vor Hunden, aber das geb ich nicht zu
Und ich hab Angst vor der Angst
Ist dir das Angst genug?
Und ich lache über Tiere, die so lachen wie ich
Mit denen lache ich zusammen über dich
Ich hab keine Angst, das ist mein Beruf (hahaha)
Ich kann nicht lachen, ich kann nur so tun (hahaha)
Ich bin nie ganz, das ist nie genug
Aber die andere Hälfte bist du
Zieh mich an und zieh mich aus
Trag mich rum und reib mich auf
Zieh mich an und zieh mich aus
Wirf mich weg wenn du mich nicht mehr brauchst
Bitte bring mir frische Kleider mit
Wenn sie mich abholen
Du nicht auf mich wartest
Aber ab und zu da bist und mich besuchst
Du bringst mir ein Buch und ein Gedicht
Und einen Kuss, den will ich nicht
Hosen, brauch ich keine
Ich hab noch eine
Deine
Zieh mich, zieh mich aus
Trag mich rum, wirf mich weg
Auf die Couch
Wenn du mich nicht mehr brauchst
Ich konnte lachen früher in der Schule
Bei jedem Kaugummi auf deinem Stuhl
Ich musste grausam sein, damit ich cool war
Aber die andere Hälfte
Die schwächere Hälfte
Die hellere Hälfte
Warst du
Ich kann nicht lachen, ich kann nur so tun (hahaha)
Hab keine Angst, dass ich nichts zu tun (hahaha)
Ich bin ein Sänger, das ist mein Beruf (lalala)
Dadada
Nanana

Zieh mich an (traduzione)

Lunedì mattina, un nuovo anno
Scriviamo 2030 sul muro di casa
Conta fino a dieci, nasconditi velocemente
Girati, siamo soli al mondo (da soli)
Chiedimi di cosa puoi ridere
E poi per favore, cosa ti spaventa?
Non posso ridere, posso solo fingere (hahaha)
Non ho paura, solo quando non ho niente da fare (hahaha)
Sono solo la metà e non è mai abbastanza
Ma l'altra metà sei tu
Vestimi e spogliami
Portami in giro e macinami
Vestimi e spogliami
Buttami via quando non hai più bisogno di me
Ho paura dei cani, ma non lo ammetto
E ho paura della paura
È abbastanza spaventoso per te?
E rido degli animali che ridono come me
Rido di te con loro
Non ho paura, questo è il mio lavoro (hahaha)
Non posso ridere, posso solo fingere (hahaha)
Non sono mai completo, non è mai abbastanza
Ma l'altra metà sei tu
Vestimi e spogliami
Portami in giro e macinami
Vestimi e spogliami
Buttami via quando non hai più bisogno di me
Per favore, portami vestiti puliti
quando mi vengono a prendere
Non aspettarmi
Ma ogni tanto ci sei e vieni a trovarmi
Mi porti un libro e una poesia
E un bacio, non lo voglio
Non ho bisogno di pantaloni
Ne ho uno in più
Il tuo
spogliami, spogliami
Portami in giro, buttami via
Sul divano
Quando non avrai più bisogno di me
A scuola riuscivo a ridere
Con ogni gomma da masticare sulla tua sedia
Dovevo essere crudele per essere cool
Ma l'altra metà
La metà più debole
La metà più leggera
Eri tu
Non posso ridere, posso solo fingere (hahaha)
Non aver paura che non ho niente da fare (hahaha)
Sono un cantante, questo è il mio lavoro (lalala)
Da da da
Nanana