Traduzione del testo della canzone Kinder der Angst - Die höchste Eisenbahn

Kinder der Angst (originale)

Kinder von Kindern werden selbst oft Kinder, ich weiß
Erzähl mir Dinge, die du selbst nicht über dich weißt
Halt, Stop, leise, kein Wort weiter
Du machst alles nur schlimmer mit deinem Gesicht
Was ich?
Na klar!
Gib dir mal Mühe, na los, bemüh dich
Kinder von Idioten werden selbst oft Idioten, ich weiß
Nein, Quatsch, jeder wird wie er will, jeder kann alles sein
Halt, Stop, leise, kein Wort weiter
Du machst alles nur schlimmer mit deinem Gesicht
Was ich?
Na klar!
Gib dir mal Mühe, na los, bemüh dich
Und du?
Machst du immer noch Musik?
Ich sing so lange, bis ihr mich alle liebt
Ich sing so lange, bis ihr mich alle liebt
Ich sing so lange, bis ihr mich alle liebt
Ich sing so lange, bis ihr mich alle liebt
Ich sing so lange, bis ihr euch alle liebt
Wo sind die Kinder der Angst?
(Hier!)
Wo sind die Kinder der Liebe?
(Hier!)
Wo sind die Kinder der Angst?
(Hier!)
Wo sind die Kinder der Liebe?
Drei Wälder weiter gibt es Pilze und Kakteen
Tiere in den Bäumen, die sich in die Augen sehen
Ich weiß wer du bist und du weißt wer ich bin
Ich würd' dich gern verstehen, aber ich krieg’s nicht hin
Halt, Stop, leise, kein Wort weiter
Du machst alles nur schlimmer mit deinem ist scheiße
Ich döse lieber weiter
Sei nicht so laut
Du weckst mich auf
Knallst mit den Türen
Und vergisst das Licht
Was ich?
Na klar!
Gib dir mal Mühe, na los, bemüh dich
Dü-dü-dü-dü-dü
Gib dir mal Mühe, na los, bemüh dich
Dü-dü-dü-dü-dü
Gib dir mal Mühe, na los, bemüh dich
Dü-dü-dü-dü-dü

Kinder der Angst (traduzione)

I figli dei bambini spesso diventano essi stessi bambini, lo so
Dimmi cose che non sai di te stesso
Fermati, fermati, in silenzio, non un'altra parola
Peggiori solo le cose con la tua faccia
Cosa io?
Certo, naturalmente!
Fai uno sforzo, dai, fai uno sforzo
I figli degli idioti spesso diventano idioti a loro volta, lo so
No, sciocchezze, ognuno diventa ciò che vuole, ognuno può essere qualsiasi cosa
Fermati, fermati, in silenzio, non un'altra parola
Peggiori solo le cose con la tua faccia
Cosa io?
Certo, naturalmente!
Fai uno sforzo, dai, fai uno sforzo
E tu?
Fai ancora musica?
Canto finché non mi amate tutti
Canto finché non mi amate tutti
Canto finché non mi amate tutti
Canto finché non mi amate tutti
Canto finché non vi amate tutti
Dove sono i figli della paura?
(Qui!)
Dove sono i figli dell'amore?
(Qui!)
Dove sono i figli della paura?
(Qui!)
Dove sono i figli dell'amore?
Tre foreste più avanti ci sono funghi e cactus
Animali sugli alberi che si guardano negli occhi
So chi sei e tu sai chi sono io
Vorrei capirti, ma non posso
Fermati, fermati, in silenzio, non un'altra parola
Peggiori solo le cose con la tua merda
Preferirei continuare a sonnecchiare
Non essere così rumoroso
tu mi svegli
Sbatti le porte
E dimentica la luce
Cosa io?
Certo, naturalmente!
Fai uno sforzo, dai, fai uno sforzo
Du-du-du-du-du
Fai uno sforzo, dai, fai uno sforzo
Du-du-du-du-du
Fai uno sforzo, dai, fai uno sforzo
Du-du-du-du-du