Traduzione del testo della canzone Blaue Augen - Die höchste Eisenbahn

Blaue Augen (originale)

Ich sehe du siehst mich, egal wo ich bin
Ich muss mich hinlegen, um mich alleine zu fühlen
Ein Abend auf dem Tandem, du vorne und ich hinten
Ich wollte während der Fahrt wechseln und jetzt liegen wir hier
Ohne Bewegung
Mit mehr als blauen Augen, Arme und Beine verdreht
Beide Spieler am Tisch wissen, dass verlieren weh tut, verlieren weh tut,
verlieren weh tut
Ich sehe du siehst, dass ich alleine nicht kann
Fass' meine Hand ein bisschen fester und ich gewöhne mich dran
Ich kann auch ganz anders oder kann ich’s nicht mehr?
Ich halt' deinen Mund mit meinem zu solange bis du dich wehrst
Und ich aufsteh’n und gehen kann
Mit mehr als blauen Augen, Arme und Beine verdreht
Beide Spieler am Tisch wissen, dass verlieren weh tut, verlieren weh tut,
verlieren weh tut
Mein Herz schlägt deins
Mein Herz schlägt deins
Mein Herz schlägt deins
Mein Herz schlägt deins
Mein Herz schlägt deins
Mein Herz schlägt deins
Mein Herz schlägt deins

Blaue Augen (traduzione)

Vedo che mi vedi ovunque io sia
Devo sdraiarmi per sentirmi solo
Una serata in tandem, tu davanti e io dietro
Volevo cambiarmi mentre guidavo e ora ci siamo
Senza movimento
Con più che occhi azzurri, braccia e gambe contorte
Entrambi i giocatori al tavolo sanno che perdere fa male, perdere fa male,
perdere fa male
Vedo che vedi che non posso farcela da solo
Stringi un po' più forte la mia mano e mi ci abituerò
Posso farlo diversamente o non posso più farlo?
Chiuderò la tua bocca con la mia finché non reagirai
E posso alzarmi e andare
Con più che occhi azzurri, braccia e gambe contorte
Entrambi i giocatori al tavolo sanno che perdere fa male, perdere fa male,
perdere fa male
il mio cuore batte il tuo
il mio cuore batte il tuo
il mio cuore batte il tuo
il mio cuore batte il tuo
il mio cuore batte il tuo
il mio cuore batte il tuo
il mio cuore batte il tuo