Traduzione del testo della canzone Derjenige - Die höchste Eisenbahn

Derjenige (originale)

Wenn ich mich nochmal entscheiden müsste
Das muss ich nicht.
Das weißt du ganz genau
Ich such mir aus, wie ich’s gerne hätte
Ich weiß, das willst du auch
In der Nacht singt jemand Lieder
Und niemand ist dabei
Du stehst im Kegel der Laterne
Als wäre die Musik nur für dich ganz allein gemeint
Ich will derjenige sein
Ich will derjenige sein
Ich will derjenige sein
Der morgens aufsteht
Das ist mein Leben.
Das ist mein Lebenstraum
Vorsicht, du legst dich, Vorsicht, du legst dich drauf
Du wärst so gerne so blöd wie ich
Hast meine Probleme und löst sie nicht
Vorsicht, du regst dich, Vorsicht, du regst dich auf
Wenn ich mich nochmal entscheiden müsste
Vor soundsoviel Jahren
Dann wäre ich jetzt auf einer Insel am Strand
Mit neon Sonnenuntergang
Und hätte mich in eine Scherbe gesetzt
Ich will derjenige sein
Ich will derjenige sein
Ich will derjenige sein
Der morgens aufsteht
Und Kaffe macht
Nicht nur für sich selbst
Sag' mir, was dir wichtig ist
Glaub nich', das interessiert mich nicht
Wenn du mich magst, dann mag ich dich
Spiel' mal ein Solo, dann freu' ich mich

Derjenige (traduzione)

Se dovessi scegliere di nuovo
non devo.
Lo sai molto bene
Scelgo come vorrei
So che lo vuoi anche tu
Di notte qualcuno canta delle canzoni
E non c'è nessuno
Stai nel cono della lanterna
Come se la musica fosse pensata solo per te
voglio essere l'unico
voglio essere l'unico
voglio essere l'unico
chi si alza la mattina
Questa è la mia vita.
Questo è il mio sogno di una vita
Fai attenzione a sdraiarti, fai attenzione a sdraiarti
Vorresti essere stupido come me
Ho i miei problemi e non li risolverò
Stai attento, sei arrabbiato, stai attento, sei arrabbiato
Se dovessi scegliere di nuovo
Tanti anni fa
Allora ora sarei su un'isola sulla spiaggia
Con tramonto al neon
E mi avrebbe messo in un frammento
voglio essere l'unico
voglio essere l'unico
voglio essere l'unico
chi si alza la mattina
E fa il caffè
Non solo per te stesso
Dimmi cosa è importante per te
Non credo, non mi interessa
Se ti piaccio, allora mi piaci tu
Suona un assolo, poi sarò felice