Traduzione del testo della canzone Jan ist unzufrieden - Die höchste Eisenbahn

Jan ist unzufrieden (originale)

Jan ist nicht mehr gerne im Süden, mit seinem Heimatdorf ist lange nicht Frieden
Er hasst die Träume die ihm sagen wie die Liebe war im Wiesenthal
Er macht eine Zeichnung, versucht die Nebel mit den Händen zu greifen
Erst wenn die Kirchenglocken läuten ist mit einem Schlag alles klar
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Jan ist nicht mehr gern in Berlin, versucht mit Rumhängen der Stadt zu
entflieh’n
Er schneidet Werbefilme am Rechner, sie verfolgen ihn bis in den Schlaf
Er macht immer weiter und die Verkaufssendungen laufen auf Schleife
Wenn dieses Leben einen Sinn hatte, vor zehn Jahren war er da
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ein Monat fällt aus dem Kalender, ein anderer legt sich nackt auf den Boden
Die Leute fangen an ihn zu nerven, meistens stellt sich Jan unter ihnen tot
Jan hat vor das Land zu verlassen, er redet englisch an den Supermarktkassen
Nur ob es Hoffnung gibt woanders oder nur in dem was mal war
In seinen Träumen ist sein Zuhause eine Wiese mit Blumen in die sich spielend
verlieben
Die Träume werden jäh unterbrochen vom Geräusch, das Wasser macht wenn es kocht
Ein neuer Tag, Jan ist unzufrieden
Ein guter Rat, Jan ist unzufrieden
Die Liebe lebt, Jan ist unzufrieden
Das Leben lügt, Jan ist unzufrieden
Ein neues Jahr, Jan ist unzufrieden
Ein Neo Rauch, Jan ist unzufrieden
Eine leere Wand, Jan ist unzufrieden
Ja genau, Jan ist unzufrieden, unzufrieden, unzufrieden, unzufrieden,
unzufrieden, unzufrieden, unzufrieden, unzufrieden, unzufrieden, unzufrieden,
unzufrieden, unzufrieden, unzufrieden, unzufrieden

Jan ist unzufrieden (traduzione)

A Jan non piace più stare al sud, è passato molto tempo dall'ultima volta che era in pace con il suo villaggio natale
Odia i sogni che gli dicono com'era l'amore a Wiesenthal
Fa un disegno, cerca di afferrare la nebbia con le mani
Solo quando suonano le campane della chiesa tutto è chiaro in un colpo solo
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
A Jan non piace più essere a Berlino, cerca di girare per la città
fuga
Taglia pubblicità al computer, lo seguono fino a quando non dorme
Continua e gli spettacoli di vendita sono in loop
Se questa vita aveva un significato, dieci anni fa era lì
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Un mese cade dal calendario, un altro giace nudo sul pavimento
La gente inizia a infastidirlo, per lo più Jan finge di essere morto tra loro
Jan ha intenzione di lasciare il paese, parla inglese alle casse dei supermercati
Solo se c'è speranza altrove o solo in ciò che era una volta
Nei suoi sogni, la sua casa è un prato con fiori che vi giocano
innamorarsi
I sogni vengono bruscamente interrotti dal suono che fa l'acqua quando bolle
Un nuovo giorno, Jan è insoddisfatto
Buon consiglio, Jan è insoddisfatto
L'amore vive, Jan è insoddisfatto
La vita mente, Jan è insoddisfatto
Un nuovo anno, Jan è insoddisfatto
Un Neo Rauch, Jan è insoddisfatto
Un muro bianco, Jan è insoddisfatto
Sì esatto, Jan è insoddisfatto, insoddisfatto, insoddisfatto, insoddisfatto,
insoddisfatto, insoddisfatto, insoddisfatto, insoddisfatto, insoddisfatto, insoddisfatto,
insoddisfatto, insoddisfatto, insoddisfatto, insoddisfatto