Traduzione del testo della canzone Blinder Passagier - Die Lochis

Blinder Passagier (originale)

Muss von A nach B, und von da nach C
Und danach einmal durchs gottverdammte Alphabet
Immer fast zu spät, immer was im Weg
Wie im Dschungel großen Bogen um die Schlangen nehm’n
Defekte Rolltreppen, bleib' wieder im Zoll stecken
Muss in' Double-Check, als ob die nicht genug Kontroll’n hätten
Economy- oder Business-Class?
Dom Pérignon oder nichts im Glas?
Ist ganz egal, wohin es geht
Denn am Ende zählt: Du bist richtig da
Wie die Zeit, wie die Zeit, wie die Zeit fliegt
Und ich weiß nicht einmal, wo mein Gate liegt
Blinder Passagier
Fühl mich wie ein blinder Passagier
Ich weiß nicht, wohin es geht
Dahin, wo der Wind mich weht
Economy- oder Business-Class?
Dom Pérignon oder nichts im Glas?
Ist ganz egal, wohin es geht
Denn am Ende zählt: Du bist richtig da
Blinder Passagier
Ich glaub', ich bin 'n blinder Passagier
Ich verlier' mich grad, zwischen hier und da
Kaum gelandet und direkt 'n neues Ziel erfasst
Komm' ich mal in Fahrt, bin ich Forrest Gump
Nur am rennen, auch wenn ich nicht wirklich weiß, wolang
Ich mache Luftsprünge, bis ich in der Luft sitze
One Way um die Welt, ey, weil ich wie 'n Vagabund leb'
Economy- oder Business-Class?
Dom Pérignon oder nichts im Glas?
Ist ganz egal, wohin es geht
Denn am Ende zählt: Du bist richtig da
Wie die Zeit, wie die Zeit, wie die Zeit fliegt
Und ich weiß nicht einmal, wo mein Gate liegt
Blinder Passagier
Fühl mich wie ein blinder Passagier
Ich weiß nicht, wohin es geht (ich weiß nicht, wohin es geht)
Dahin, wo der Wind mich weht (ja)
Economy- oder Business-Class?
Dom Pérignon oder nichts im Glas?
Ist ganz egal, wohin es geht
Denn am Ende zählt: Du bist richtig da
Blinder Passagier
Ich glaub', ich bin 'n blinder Passagier
Blinder Passagier
Blinder Passagier
Ich glaub', ich bin 'n blinder Passagier

Blinder Passagier (traduzione)

Deve andare da A a B, e da lì a C
E poi una volta attraverso il dannato alfabeto
Sempre quasi troppo tardi, sempre qualcosa di intralcio
Come nella giungla, evita i serpenti
Scale mobili rotte, bloccati di nuovo in dogana
Devono ricontrollare come se non avessero abbastanza controlli
Classe economica o business?
Dom Pérignon o niente nel bicchiere?
Non importa dove va
Perché alla fine quello che conta è che sei nel posto giusto
Come il tempo, come il tempo, come il tempo vola
E non so nemmeno dove sia il mio cancello
clandestino
Sentiti come un clandestino
non so dove andare
Dove mi porta il vento
Classe economica o business?
Dom Pérignon o niente nel bicchiere?
Non importa dove va
Perché alla fine quello che conta è che sei nel posto giusto
clandestino
Penso di essere un clandestino
Mi sto perdendo in questo momento, tra qui e là
Atterrò a malapena e acquisì immediatamente un nuovo obiettivo
Quando vado, sono Forrest Gump
Sto solo correndo, anche se non so davvero perché
Faccio salti d'aria finché non sono in aria
In un modo per il mondo, ehi, perché vivo come un vagabondo
Classe economica o business?
Dom Pérignon o niente nel bicchiere?
Non importa dove va
Perché alla fine quello che conta è che sei nel posto giusto
Come il tempo, come il tempo, come il tempo vola
E non so nemmeno dove sia il mio cancello
clandestino
Sentiti come un clandestino
Non so dove sta andando (non so dove sta andando)
Dove mi porta il vento (sì)
Classe economica o business?
Dom Pérignon o niente nel bicchiere?
Non importa dove va
Perché alla fine quello che conta è che sei nel posto giusto
clandestino
Penso di essere un clandestino
clandestino
clandestino
Penso di essere un clandestino