Traduzione del testo della canzone Heimliche Helden - Die Lochis

Heimliche Helden (originale)

Ihr seht uns täglich, Ihr kennt unsere Namen nicht
Wie kleine Wunder, sind leicht zu übersehen
Wir spielen meistens die zweite Geige
Wie ne' Sinfonie mit leisen Melodien
Unsere Art und Weise sich zu beweisen sie steht meistens nicht auf Seite 1
Wenn es drauf ankommt, sind wir bereit
Und springen ein, aus Reihe zwei
Wir sind heimliche Helden
Weil wir einfach wir selbst sind
Sind nicht leicht zu bemerken
Aber gar nicht so selten
Wir sind heimliche Helden
Wir scheinen nicht am hellsten
Aber gar nicht so selten sind wir eigentlich Helden
Können zwar nicht fliegen
Können uns nicht beamen
Unsere Superkraft nicht sofort zu erkennen
Dass wird die Welt retten wäre übertrieben, aber wir lassen niemals jemand
hängen
Wir müssen nicht auf jeder Welle reiten, wir wissen das die eine uns treibt
Und wenn’s drauf ankommt sind wir bereit und springen ein aus Reihe zwei
Wir sind heimliche Helden
Weil wir einfach wir selbst sind
Sind nicht leicht zu bemerken
Aber gar nicht so selten
Wir sind heimliche Helden
Wir scheinen nicht am hellsten
Aber gar nicht so selten sind wir eigentlich Helden

Heimliche Helden (traduzione)

Ci vedi tutti i giorni, non conosci i nostri nomi
È facile perdere questi piccoli miracoli
Per lo più giochiamo al secondo violino
Come una sinfonia con melodie morbide
Il nostro modo di metterci alla prova di solito non è a pagina 1
Quando si arriva al punto, siamo pronti
E salta dentro, dalla seconda fila
Siamo eroi segreti
Perché siamo solo noi stessi
Non sono facili da notare
Ma non così raro
Siamo eroi segreti
Non brilliamo di più
Ma non di rado siamo davvero degli eroi
Non posso volare però
Non puoi teletrasportarci
Non riconoscere immediatamente il nostro superpotere
Ciò salverà il mondo sarebbe un'esagerazione, ma non lo permettiamo mai a nessuno
appendere
Non dobbiamo cavalcare ogni onda, sappiamo che una ci guida
E quando si arriva al punto, siamo pronti e saltiamo dalla seconda fila
Siamo eroi segreti
Perché siamo solo noi stessi
Non sono facili da notare
Ma non così raro
Siamo eroi segreti
Non brilliamo di più
Ma non di rado siamo davvero degli eroi