Traduzione del testo della canzone Level Up - Die Lochis

Level Up (originale)

Hallo… Hier ist die Oma
Ich wollte nur sagen, der Song ist toll
Der Bass ballert mies
Next Level Shit, ok
Seid ihr bereit?
Das ist die neue Welle
Nein, wir reiten kein' Hype
Update 2.0
Allerneuster Stand
Uns gehört nicht das Game
Uns gehört das ganze Land
Guck', diese Kiddos wachsen über sich hinaus
Denn wir sind der Fortschritt
Keiner hält uns auf
Das ist die logische Konsequenz
Früher 'nen Roller — heute 'nen Benz
Wo sind die Hater — sehe Fans
Suchen sie nicht — nein, wir setzen die Trends
Baby, du darfst durchdrehen
Bitte halt dich nicht zurück
Das ist nicht State Of The Art
Das ist Next Level Shit
Next Level Shit
Immer einen Schritt weiter
Nicht alles anders, aber geiler (Ey)
Wir klettern sie nicht hoch — nope
Uns gehört die Leiter
Next Level Shit
Immer einen Schritt nach vorn
Ne neue Ära ist geboren (yeah)
Dieses Game gehört uns
Unser Level?
Bald die Norm!
Next Level Shit — ha
Die Zukunft ist heut'
7 Jahre dabei
Aber nie was bereut
Wir sind auf Sendung
Und jeder weiß Bescheid
Machen keine halben Sachen
Doch wir teilen uns die 1
Wir trollen in die Szene
Ahhhh — diese Brüder
Wir stürmen nicht die Charts
Haaaa — wir sind längst da
Und glaub mir mal es ist kein Ende in Sicht
Lass die mal reden, wir kennen sie nicht
Heute 'ne Demo- und morgen 'nen Hit
Komm steig ein und wir nehmen dich mit
Baby, du darfst durchdrehen
Bitte halt dich nicht zurück
Das hier ist keine Science Fiction
Das ist Next Level Shit
Next Level Shit
Immer einen Schritt weiter
Nicht alles anders, aber geiler (Ey)
Wir klettern sie nicht hoch — nope
Uns gehört die Leiter
Next Level Shit
Immer einen Schritt nach vorn
Ne neue Ära ist geboren (yeah)
Dieses Game gehört uns
Unser Level?
Bald die Norm!
Heiko: Next Level Shit
Komm auf das Next Level mit
Ich weiß nicht wie du das so siehst
Doch deine Mama findet:
«Der Bass ballert mies»
Roman: Next Level Shit
Komm auf das Next Level mit
Ich weiß nicht wie du das so siehst
Doch deine Freundin findet
Der Bass ballert mies!
Next Level Shit
Immer einen Schritt weiter
Nicht alles anders, aber geiler (Ey)
Wir klettern sie nicht hoch — nope
Uns gehört die Leiter
Next Level Shit
Immer einen Schritt nach vorn
Ne neue Ära ist geboren (yeah)
Dieses Game gehört uns
Unser Level?
Bald die Norm!

Level Up (traduzione)

Ciao... Questa è la nonna
Volevo solo dire che la canzone è fantastica
Il basso suona male
Merda di livello successivo, ok
Siete pronti?
Questa è la nuova ondata
No, non cavalchiamo l'hype
aggiornamento 2.0
All'avanguardia
Non siamo i proprietari del gioco
Possediamo l'intero paese
Guarda, questi ragazzi stanno crescendo oltre se stessi
Perché siamo progresso
Nessuno ci ferma
Questa è la logica conseguenza
Un tempo scooter, oggi Benz
Dove sono gli haters: guarda i fan
Non cercare - no, impostiamo le tendenze
Tesoro puoi impazzire
Per favore, non trattenerti
Questo non è lo stato dell'arte
Questa è una merda di livello successivo
Merda di livello successivo
Sempre un passo avanti
Non tutto diverso, ma fantastico (Ey)
Non li stiamo scalando, no
Possediamo la scala
Merda di livello successivo
Sempre un passo avanti
È nata una nuova era (sì)
Questo gioco è nostro
Il nostro livello?
Presto la norma!
Merda di livello successivo - ah
Il futuro è oggi
7 anni lì
Ma mai pentito
Siamo in onda
E lo sanno tutti
Non fare le cose a metà
Ma condividiamo il 1
Entriamo in scena
Ahhhh... quei fratelli
Non prendiamo d'assalto le classifiche
Haaaa — siamo lì da molto tempo
E credetemi non c'è fine in vista
Lasciali parlare, non li conosciamo
Oggi una demo e domani un successo
Entra e ti portiamo con noi
Tesoro puoi impazzire
Per favore, non trattenerti
Questa non è fantascienza
Questa è una merda di livello successivo
Merda di livello successivo
Sempre un passo avanti
Non tutto diverso, ma fantastico (Ey)
Non li stiamo scalando, no
Possediamo la scala
Merda di livello successivo
Sempre un passo avanti
È nata una nuova era (sì)
Questo gioco è nostro
Il nostro livello?
Presto la norma!
Heiko: Merda di livello successivo
Vieni al livello successivo
Non so come la vedi in questo modo
Ma tua madre trova:
"Il basso batte male"
Roman: Merda di livello successivo
Vieni al livello successivo
Non so come la vedi in questo modo
Ma la tua ragazza lo trova
Il basso suona male!
Merda di livello successivo
Sempre un passo avanti
Non tutto diverso, ma fantastico (Ey)
Non li stiamo scalando, no
Possediamo la scala
Merda di livello successivo
Sempre un passo avanti
È nata una nuova era (sì)
Questo gioco è nostro
Il nostro livello?
Presto la norma!