Traduzione del testo della canzone Nie mehr allein - Die Lochis

Nie mehr allein (originale)

Alles tanzt, alles dreht sich
Beats und Bass, ohne geht nicht
Wettrenn’n durch die Nacht
Und wieder bis Morgengrauen durch gemacht
Schwarzlicht, Bass und Laserlicht
Schein’n wie die Sonne, wenn der Tag anbricht
Hundert Chicks, doch ich will nur dich
Und wenn du mit mir tanzt, dann verlier ' ich mich
Ich will, dass du weißt, dass ich dich nicht gehen lass '
Gib mir den Beweis, dass du nichts dagegen hast
Wer weiß schon, ob wir beide grad ‘n Fehler machen?
Ich will nur, dass du weißt:
Du bist nie mehr allein!
(Du bist nie mehr allein, nie mehr allein, nie mehr allein!)
Alles tanzt, alles dreht sich
Alles still, nur du bewegst dich
Wie ein Raubtier in 'nem Käfig
Deine Krall’n und ich ergeb ' mich
Smalltalk, DJs, VIP
Lieblingslieder auf Repeat
Ich komm' nicht klar, was hier geschieht
Ich glaub', ich bin in dich verliebt
Ich will, dass du weißt, dass ich dich nicht gehen lass '
Gib mir den Beweis, dass du nichts dagegen hast
Wer weiß schon, ob wir beide grad ‘n Fehler machen?
Ich will nur, dass du weißt:
Du bist nie mehr allein!
(Du bist nie mehr allein, nie mehr allein, nie mehr allein!)
Du bist nie mehr allein!
Ich will, dass du weißt, dass ich dich nicht gehen lass '
Gib mir den Beweis, dass du nichts dagegen hast
Wer weiß schon, ob wir beide grad ‘n Fehler machen?
Ich will nur, dass du weißt:
Du bist nie mehr allein!
(Du bist nie mehr allein, nie mehr allein, nie mehr allein!)

Nie mehr allein (traduzione)

Tutto balla, tutto gira
Beats e bassi, non puoi vivere senza di loro
Gareggia per tutta la notte
E ce l'ha fatta di nuovo fino all'alba
Luce nera, bassi e luce laser
Brilla come il sole quando spunta il giorno
Cento ragazze, ma io voglio solo te
E se balli con me, allora mi perdo
Voglio che tu sappia che non ti lascerò andare'
Dammi la prova che non ti dispiace
Chissà se stiamo entrambi commettendo un errore in questo momento?
Voglio solo che tu sappia:
Non sei mai più solo!
(Non sei mai più solo, mai più solo, mai più solo!)
Tutto balla, tutto gira
Tutto tranquillo, solo tu ti muovi
Come un predatore in gabbia
I tuoi artigli e io ci arrendiamo
Chiacchiere, DJ, VIP
Canzoni preferite ripetute
Non riesco a capire cosa sta succedendo qui
penso di essere innamorato di te
Voglio che tu sappia che non ti lascerò andare'
Dammi la prova che non ti dispiace
Chissà se stiamo entrambi commettendo un errore in questo momento?
Voglio solo che tu sappia:
Non sei mai più solo!
(Non sei mai più solo, mai più solo, mai più solo!)
Non sei mai più solo!
Voglio che tu sappia che non ti lascerò andare'
Dammi la prova che non ti dispiace
Chissà se stiamo entrambi commettendo un errore in questo momento?
Voglio solo che tu sappia:
Non sei mai più solo!
(Non sei mai più solo, mai più solo, mai più solo!)