Traduzione del testo della canzone Zu jung - Die Lochis

Zu jung (originale)

Irgendwo irgendwie kennengelernt
Auf irgendeine Weise in meinem Handy drin
Und nach paar Tagen musste ich dann mal nachfragen
Will man nicht was machen oder so
Zeig mir wer du bist
Und jetzt bin ich wie verknallt in dich
Ob da mehr gehen sollte weiß ich nicht
Wär doch Leichtsinn dass wir dafür bereit sind
Dass du meine +1 wirst
Wir sind viel zu jung jung jung für die Liebe
Viel zu dumm dumm dumm für Gefühle
Ist 'n Grund aber ist kein Hindernis
Weil wir wissen dass das hier nichts für immer ist
Wir sind viel zu jung jung jung für die Liebe
Viel zu dumm dumm dumm für Gefühle
Ist 'n Grund aber ist kein Hindernis
Weil wir wissen dass das hier nichts für immer ist
Wenn wir ehrlich sind wissen wir’s selber nicht
Was für uns überhaupt das Beste ist
Doch wir kriegen nie genug man
So viel Sünden Baby doch sie fühlen sich gut an
Fühlt sich gut an wie du meinen Namen sagst
Der Gedanke dass wir mal denselben Namen tragen
Doch war doch Leichtsinn dass wir dafür bereit sind
Dass du meine +1 wirst
Wir sind viel zu jung jung jung für die Liebe
Viel zu dumm dumm dumm für Gefühle
Ist 'n Grund aber kein Hindernis
Weil wir wissen dass das hier nichts für immer ist
Wir sind viel zu jung jung jung für die Liebe
Viel zu dumm dumm dumm für Gefühle
Ist 'n Grund aber kein Hindernis
Weil wir wissen dass das hier nichts für immer ist

(traduzione)

Da qualche parte in qualche modo incontrato
In qualche modo dentro il mio telefono
E poi dopo qualche giorno ho dovuto chiedere
Non vuoi fare qualcosa o qualcosa
mostrami chi sei
E ora ho una cotta per te
Non so se dovrebbero esserci di più
Non sarebbe sciocco se fossimo pronti per questo?
Che sarai il mio +1
Siamo troppo giovani giovani giovani per amore
Troppo stupido stupido stupido per i sentimenti
È una ragione, ma non è un ostacolo
Perché sappiamo che non è per sempre
Siamo troppo giovani giovani giovani per amore
Troppo stupido stupido stupido per i sentimenti
È una ragione, ma non è un ostacolo
Perché sappiamo che non è per sempre
Ad essere onesti, non ci conosciamo
Che per noi è il migliore in assoluto
Ma non abbiamo mai abbastanza uomo
Tanti peccati piccola ma si sentono bene
Mi fa sentire bene il modo in cui dici il mio nome
L'idea che avremo lo stesso nome
Ma è stato sconsiderato che siamo pronti per questo
Che sarai il mio +1
Siamo troppo giovani giovani giovani per amore
Troppo stupido stupido stupido per i sentimenti
È un motivo ma non un ostacolo
Perché sappiamo che non è per sempre
Siamo troppo giovani giovani giovani per amore
Troppo stupido stupido stupido per i sentimenti
È un motivo ma non un ostacolo
Perché sappiamo che non è per sempre