Traduzione del testo della canzone Hadžija - Dino Merlin

Hadžija (originale)

Vidi moje oči
Ma, vidi kako
Sjaje u noći
Samo tebe traže samo
Za tebe znaj važi ovaj sjaj
Gledaj ove ruke
Ma, gledaj kako drhte od muke
Samo s tobom plešu
Samo za tobom budalešu
Tako si lijepa ljepota je
Šteka na vratima koje vode do mog raja
Ja bih ti priš'o al sramota je
Za to postoje najmanje dva razloga
Mali je grad oho ho ho
Veliki smrad oho ho ho
Mali je grad oho ho ho
Svi će znati
Mali je grad oho ho ho
Veliki smrad oho ho ho
Mali je grad oho ho ho
A ja hadžija, a ja hadžija
Vjeruj očima svojim
Ili vjeruj riječima mojim
Da uradiš šta zamisliš
Samo mi do smrti budi most
I ne čekaj ni jednog trena
Ma, nećeš valjda za tog kretena
A Bože kakva bi to bila
Šteta za umjetnost
Tako si lijepa ljepota je
Šteka na vratima koje vode do mog raja
Ja bih ti priš'o al sramota je
Za to postoje najmanje dva razloga
Mali je grad oho ho ho
Veliki smrad oho ho ho
Mali je grad oho ho ho
Svi će znati
Mali je grad oho ho ho
Veliki smrad oho ho ho
Mali je grad oho ho ho
A ja hadžija, a ja hadžija

Hadžija (traduzione)

Guarda i miei occhi
Mamma, guarda come
Brilla nella notte
Stanno solo cercando te
Questo splendore è vero per te
Guarda queste mani
Mamma, guardali tremare di angoscia
Ballano solo con te
Sto solo scherzando con te
Sei una bellezza così bella
La sbarra sulla porta che conduce al mio paradiso
Mi avvicinerei a te, ma è un peccato
Ci sono almeno due ragioni per questo
È una piccola città oho ho ho
Grande fetore oho ho ho
È una piccola città oho ho ho
Tutti lo sapranno
È una piccola città oho ho ho
Grande fetore oho ho ho
È una piccola città oho ho ho
E io sono un hajji, e io sono un hajji
Credi con i tuoi occhi
O credi alle mie parole
Per fare quello che immagini
Sii solo il mio ponte verso la morte
E non aspettare un minuto
Non credo per quello stronzo
E Dio, cosa sarebbe?
Peccato per l'art
Sei una bellezza così bella
La sbarra sulla porta che conduce al mio paradiso
Mi avvicinerei a te, ma è un peccato
Ci sono almeno due ragioni per questo
È una piccola città oho ho ho
Grande fetore oho ho ho
È una piccola città oho ho ho
Tutti lo sapranno
È una piccola città oho ho ho
Grande fetore oho ho ho
È una piccola città oho ho ho
E io sono un hajji, e io sono un hajji