Traduzione del testo della canzone Individualizam - Dino Merlin

Individualizam (originale)

Ovo je velika priča
Ti važna uloga u njoj
Pusti nek' priča ova sića
Slušaj osjećaj svoj
I budi normalan čovjek
Koji «ima samo jedno lice
Snažno vezano u lanac
Drugih velikih bića» *
Gotova priča
Kaže mama, kaže babo
Kaže Englez, kaže Švabo
Kaže dedo, kaže nana
Vijesti s Kube, iz Irana
Ne daj da te niko maže
Radi samo šta ti srce kaže
Individualizam
U jednom sigurno možeš
Biti najbolji na svijetu
Budi to što jesi
Ostani ptica u letu
I ti i ja
I on i ona
I ti i on
I ja i ona
Budi normalan
Individualizam

(traduzione)

Questa è una grande storia
Tu giochi un ruolo importante in questo
Lascia andare questa storia
Ascolta i tuoi sentimenti
E sii un uomo normale
Che «ha una sola faccia
Fortemente legato in una catena
Altri grandi esseri »*
Storia finita
dice la mamma, dice la nonna
L'inglese dice, dice Schwabo
dice il nonno, dice la nonna
Notizie da Cuba, dall'Iran
Non permettere a nessuno di ungerti
Fai solo quello che ti dice il tuo cuore
Individualismo
In uno puoi certamente
Sii il migliore del mondo
Sii quello che sei
Rimani un uccello in volo
Sia tu che io
Sia lui che lei
Sia tu che lui
Sia io che lei
Sii normale
Individualismo