| I ovog jutra si otvorila oči kao po kazni
| E stamattina hai aperto gli occhi come per punizione
|
| Malo tumarala po hodnicima noći
| Vagò un po' per i corridoi della notte
|
| I vidjela da su prazni
| E vide che erano vuoti
|
| Nisi mogla ni u snu
| Non potevi nemmeno sognare
|
| Tako nešto da zamisliš
| Qualcosa del genere da immaginare
|
| To nisi pisala ni pod razno
| Non l'hai scritto sotto niente
|
| Da bi jedno mjesto s tvoje strane jastuka
| Per fare un punto sul tuo lato del cuscino
|
| Zauvijek moglo ostati prazno
| Potrebbe essere lasciato vuoto per sempre
|
| Počnimo ponovo ispočetka
| Ricominciamo
|
| Bol je sve što ostaje od imetka
| Il dolore è tutto ciò che resta dei beni
|
| Počnimo ponovo ispočetka
| Ricominciamo
|
| Ko to zna gdje će nas odvesti rijeka
| Chissà dove ci porterà il fiume
|
| Trebat će vremena da
| Ci vorrà tempo per
|
| Zasvira tišina u tvojim grudima
| Il silenzio sta giocando nel tuo petto
|
| Trebat će vremena da
| Ci vorrà tempo per
|
| Se otvori vitrina sa novim čudima
| Si apre una vetrina con nuove meraviglie
|
| Tražila si nešto što
| Stavi cercando qualcosa
|
| Bog nije stvorio
| Dio non ha creato
|
| Ljubav a da u njoj
| Amore e sì in esso
|
| Zrno sumnje nema
| Non ci sono dubbi
|
| Tražila si čovijeka
| Stavi cercando un uomo
|
| Koji bi te volio
| Chi ti amerebbe
|
| Samo zbog tebe, a takvoga nema
| Solo grazie a te, e non esiste una cosa del genere
|
| Počnimo ponovo ispočetka
| Ricominciamo
|
| Bol je sve što ostaje od imetka
| Il dolore è tutto ciò che resta dei beni
|
| Ovo što imamo sad
| Quello che abbiamo ora
|
| Sve od kolijevke do groba
| Tutto dalla culla alla tomba
|
| Uvijek je bila, znaj
| Lo è sempre stata, lo sai
|
| Skupa i luksuzna roba
| Merce costosa e di lusso
|
| Ti ideali što s vremenom
| Si ideali cosa con il tempo
|
| Prijete da izblede
| Minaccia di svanire
|
| Kad čovijek i žena u ljubavi
| Quando un uomo e una donna innamorati
|
| Zajedno osijede | Si siedono insieme |