Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Ne Daj Me Nikome , di - Dino Merlin. Data di rilascio: 31.12.1994
Lingua della canzone: bosniaco
Ne Daj Me Nikome(originale) |
| Kako dugo nisam vidio taj grad |
| Osjetio miris i Miljacke smrad |
| Kako dugo nisam vode s baščaršije |
| Pa onako pjehe do skenderije |
| Slatka si k’o bombon ništa ti ne može rat |
| Ma neka te još malo, pusti policijski sat |
| Otkad nisam ples’o ovako ludi ples |
| Ni tako budales’o kao sad kraj tebe |
| Stisni me, pritisni me |
| Nedaj me nikome |
| Ne brini se za me, ja sam već navik’o sam |
| Bez svjetla u sred tame, po vodi hodati znam |
| Ma šta će ti te suze, od plača se ne jača |
| Samo kad smo skupa, vojska smo najjača |
| Predugo je mrak, i nama jednom svanuće |
| U ljubavi i ratu sve je moguće |
| Al' zapamti od sad pa ubuduće |
| Nigdje nije kao kod kuće |
| Stisni me, pritisni me |
| Nedaj me nikome |
| (traduzione) |
| Da quanto tempo non vedo quella città |
| Annusava e annusava Miljacke |
| Da quanto tempo non ho avuto l'acqua della baščaršija |
| Bene, è così che va a Skenderija |
| Sei dolce come una caramella, la guerra non può farti niente |
| Lascia che ti dica qualcosa in più, lascia andare il coprifuoco |
| Non ho più ballato così pazzo da allora |
| Non così sciocco come sei adesso |
| Stringimi, premimi |
| Non darmi a nessuno |
| Non preoccuparti per me, ci sono abituato |
| Senza luce in mezzo all'oscurità, so camminare sull'acqua |
| Non importa quali siano le tue lacrime, piangere non ti rende più forte |
| Solo quando siamo insieme siamo l'esercito più forte |
| È stato troppo buio per molto tempo, e una volta si alberà su di noi |
| In amore e in guerra, tutto è possibile |
| Ma ricorda d'ora in poi |
| Da nessuna parte è come a casa |
| Stringimi, premimi |
| Non darmi a nessuno |