Testi di Ružan San - Dino Merlin

Ružan San (originale)

Noc, nevidljive ruke me bude iz sna
Strah, samo vjetar ljulja ljude i mrak
Zov, moje bludne misli i znojav mi je dlan
Telefon, ja moram sad da čujem tvoj glas
Kazaljke stale, vozovi prolaze
Tek pola dva, jutru ni traga
Sanjao sam zmije i krv
I neku strašnu olujnu noć
Sanjao sam da ti i ja
Nismo više zajedno
Zov, moje bludne misli i znojav mi je dlan
Telefon, ja moram sad da čujem tvoj glas
Kazaljke stale, vozovi prolaze
Tek pola dva, jutru ni traga
Sanjao sam zmije i krv
I neku strašnu olujnu noć
Sanjao sam da ti i ja
Nismo više zajedno

(traduzione)

Notte, mani invisibili mi svegliano dal sonno
Paura, solo il vento scuote le persone e l'oscurità
Chiama, i miei pensieri osceni e il mio palmo è sudato
Telefono, ho bisogno di sentire la tua voce ora
Le mani si fermarono, i treni passarono
Solo l'una e mezza, nessuna traccia al mattino
Ho sognato serpenti e sangue
E una terribile notte di tempesta
Ho sognato te e me
Non stiamo più insieme
Chiama, i miei pensieri osceni e il mio palmo è sudato
Telefono, ho bisogno di sentire la tua voce ora
Le mani si fermarono, i treni passarono
Solo l'una e mezza, nessuna traccia al mattino
Ho sognato serpenti e sangue
E una terribile notte di tempesta
Ho sognato te e me
Non stiamo più insieme