Traduzione del testo della canzone Sam - Dino Merlin

Sam (originale)

vidis li ta
crveno bijela svijetla
to je tvoj grad
s pijetlom il' bez pijetla
svanuce dan
sjevnuce k’o munja
neumoran
crni oblak zvani sumnja
kao kroz san
nadolaze ti slike
kad si za dan
presao u vojnike
sebe da das
sve osim onog svoga
i sta je sad
ostalo od svega toga
sam
na svijetu sam si uglavnom
sam
u masi zajedno sa mnom

Sam (traduzione)

Lo vedi
luci rosso-bianche
è la tua città
con un gallo o senza un gallo
giorno dell'alba
lampeggerà come un fulmine
instancabile
una nuvola nera chiamata dubbio
come attraverso un sogno
le immagini stanno arrivando a te
quando sei di giorno
si trasferì ai soldati
dai te stesso
tutto tranne il suo
e cos'è adesso
il resto di tutto
lui stesso
nel mondo lo sono principalmente
lui stesso
tra la folla insieme a me