Traduzione del testo della canzone Sibirska - Dino Merlin

Sibirska (originale)

Negdje daleko od mene
Spiju ruke sibirske
Tamo gdje sunca zalaze
Gdje su stare godine
Al' ko će ga znat koji je grad
Noć il' je dan, i ko ti je drag
Al' ko će ga znat koji je grad
Noć il' je dan, i ko ti je drag
E, kad' bi dva, tri celzija
Tu ispod svoga jorgana
Tebi poslao il' kad bi nazvao
Bi l' se promjenilo kad bi priznao
Mjeseče stan' da te upitam
Kog ljubi dok ja mahnitam
Mjeseče stan' da te upitam
Kog ljubi dok ja mahnitam
Negdje daleko od mene
Spiju ruke sibirske
Tamo gdje sunca zalaze
Gdje su stare godine
E, kad' bi dva, tri celzija
Tu ispod svoga jorgana
Tebi poslao il' kad bi nazvao
Bi l' se promjenilo kad bi priznao
Mjeseče stan' da te upitam
Kog ljubi dok ja mahnitam
Mječece stan' da te upitam
Kog ljubi dok ja mahnitam

Sibirska (traduzione)

Da qualche parte lontano da me
Le mani siberiane stanno dormendo
Dove il sole tramonta
Dove sono i vecchi anni
Ma chi saprà quale città è
Notte o giorno, e chi ti è caro
Ma chi saprà quale città è
Notte o giorno, e chi ti è caro
Beh, se fossero due o tre gradi Celsius
Là sotto la sua trapunta
Inviato a te o quando ha chiamato
Sarebbe cambiato se avesse confessato
Mi fermo per un mese
Che lei ama mentre io impazzisco
Mi fermo per un mese
Che lei ama mentre io impazzisco
Da qualche parte lontano da me
Le mani siberiane stanno dormendo
Dove il sole tramonta
Dove sono i vecchi anni
Beh, se fossero due o tre gradi Celsius
Là sotto la sua trapunta
Inviato a te o quando ha chiamato
Sarebbe cambiato se avesse confessato
Mi fermo per un mese
Che lei ama mentre io impazzisco
Mi fermo e te lo chiedo
Che lei ama mentre io impazzisco