Traduzione del testo della canzone Umri prije smrti - Dino Merlin

Umri prije smrti (originale)

Ne sjećam se imena tvog
Ni kad sam zadnji put ti poklonio stih
Al' neću da budem dio tog
Ne mogu ja nikad više biti jedan od njih
Umri prije smrti govore mi ljudi
Dok još nije prekasno
Kad tijelo zadrhti zamagle se puti
Pa sve postane opasno
Ne sjećam se dodira tvog
Ni kad sam zadnji put osjetio slast
Sve mi je to darovao Bog
Da probam strah i nemir koju nosi strast
Pa da i ja zapjevam kome trebam
Kao onaj svirač da se predam
Umri prije smrti govore mi ljudi
Dok još nije prekasno
Kad tijelo zadrhti zamagle se puti
Pa sve postane opasno
Hajde i ti zapjevaj kome trebaš
Kao onaj svirač sav mu se predaj
Umri prije smrti govore mi ljudi
Dok još nije prekasno
Kad tijelo zadrhti zamagle se puti
Pa sve postane opasno

(traduzione)

Non ricordo il tuo nome
Non è l'ultima volta che ti ho dato un verso
Ma non voglio farne parte
Non potrò mai più essere uno di loro
Muori prima della morte mi dicono le persone
Fino a quando non sarà troppo tardi
Quando il corpo tremava, la pelle si offuscava
Quindi tutto diventa pericoloso
Non ricordo il tuo tocco
Nemmeno l'ultima volta che mi sono sentito dolce
Tutto questo mi è stato dato da Dio
Per provare la paura e l'irrequietezza che la passione porta
In modo che io possa cantare a chi ho bisogno
Come quel musicista ad arrendersi
Muori prima della morte mi dicono le persone
Fino a quando non sarà troppo tardi
Quando il corpo tremava, la pelle si offuscava
Quindi tutto diventa pericoloso
Dai, canta a chi ti serve
Come quel musicista, arrenditi a lui
Muori prima della morte mi dicono le persone
Fino a quando non sarà troppo tardi
Quando il corpo tremava, la pelle si offuscava
Quindi tutto diventa pericoloso