Traduzione del testo della canzone Uspavanka Za Gorana B. - Dino Merlin

Uspavanka Za Gorana B. (originale)

Bože evo me
Gledaj moje bronzane ruke
U meni je crv, zelena mi krv
Samo da ozdravi, da ne zaboravi
Gospode, budi mi stariji brat
U ovaj policijski sat
Prvi je put, večeras molim za nju
Samo da ozdravi, da ne zaboravi
Sa sjevera će valovi, k’o pjetlovi
I tuga će za koji metar
Skoro je na 202 odjava
I pahulja u njena njedra
Gospode, budi mi stariji brat
U ovaj policijski sat
Prvi je put, večeras molim za nju
Samo da ozdravi, da ne zaboravi
Sa sjevera će valovi, k’o pjetlovi
I tuga će za koji metar
Skoro je na 202 odjava
I pahulja u njena njedra

(traduzione)

Dio, eccomi qui
Guarda le mie mani di bronzo
C'è un verme in me, il mio sangue è verde
Solo per guarire, per non dimenticare
Dio, sii mio fratello maggiore
A questo coprifuoco
È la prima volta, sto pregando per lei stasera
Solo per guarire, per non dimenticare
Le onde verranno da nord, come galli
E la tristezza sarà a pochi metri di distanza
Ci sono quasi 202 check-out
E un fiocco di neve nel suo seno
Dio, sii mio fratello maggiore
A questo coprifuoco
È la prima volta, sto pregando per lei stasera
Solo per guarire, per non dimenticare
Le onde verranno da nord, come galli
E la tristezza sarà a pochi metri di distanza
Ci sono quasi 202 check-out
E un fiocco di neve nel suo seno