Traduzione del testo della canzone Zaboravi - Dino Merlin

Zaboravi (originale)

Samo jednom zora zarudi
Samo jednom telo poludi
Samo jednom I nikad vise
Prijaju kise
Samo jednom tisina svira
Samo jednom srce bira
Samo jednom I nikad vise
Suze ne brises
Zaboravi, zaboravi
Da sam te ikad volela ludo
Zaboravi I nestani
Samo se jednom desi cudo
Zaboravi, zaboravi
Da sam te ikad volela ludo
Zaboravi I nestani
Samo se jednom desi cudo
Samo su jednom cvale ciklame
Nisi ni jednu ubrao za me
Samo si jednom rekao 'Da'
Kad sam odlazila
Samo su jednom cvale ciklame
Nisi ni jednu ubrao za me
Samo si jednom rekao 'Da'
Kad sam odlazila
Zaboravi, zaboravi
Da sam te ikad volela ludo
Zaboravi I nestani
Samo se jednom desi cudo
Zaboravi, zaboravi
Da sam te ikad volela ludo
Zaboravi I nestani
Samo se jednom desi cudo

Zaboravi (traduzione)

Solo una volta spunta l'alba
Solo una volta il corpo impazzisce
Solo una volta e mai più
A loro piace la pioggia
Solo una volta suona il silenzio
Solo una volta il cuore sceglie
Solo una volta e mai più
Le lacrime non si asciugano
Dimenticalo, dimenticalo
Se mai ti ho amato pazzo
Dimenticalo e sparisci
Solo una volta accade un miracolo
Dimenticalo, dimenticalo
Se mai ti ho amato pazzo
Dimenticalo e sparisci
Solo una volta accade un miracolo
Il ciclamino è fiorito solo una volta
Non ne hai scelto uno per me
Hai detto "Sì" solo una volta
Quando me ne sono andato
Il ciclamino è fiorito solo una volta
Non ne hai scelto uno per me
Hai detto "Sì" solo una volta
Quando me ne sono andato
Dimenticalo, dimenticalo
Se mai ti ho amato pazzo
Dimenticalo e sparisci
Solo una volta accade un miracolo
Dimenticalo, dimenticalo
Se mai ti ho amato pazzo
Dimenticalo e sparisci
Solo una volta accade un miracolo