Traduzione del testo della canzone Crazy Island - Dub Inc

Crazy Island (originale)

Keep in mind a good journey
The kind of trip to live one day
Oh Lord, that makes me feel, this is my way
I know a place, a warm and sunny land
Between love and stress it’s so strong
On people’s face, I’ve seen heavy legend
Please carry on, crazy island
Jah bless a turn of phrase that guides you and protects
Homeless, is your current condition
Fearless where the guys to serve you and protect
Well bless, ho lord
Music makes you happy rastaman
Enjoy big sound system every time
Passa passa will play till sunrise, Ho Jamaica hoy
I know a place, A warm and sunny land
Between love and stress it’s so strong
On people’s face, I’ve seen heavy legend
Please carry on, crazy island
One day, we gone inna dis Island
Take a plane for Zion, inna carribeans, just to feel vibrations
This day we saw, real land of musical foundation
I tell reality, no tell a fiction, blow
One time, rubadub style, come inna di dance and open your mind
So it’s a big bombtrack, go sélecta mix dat
Cause if you like the sound, Kingston killin' dat!
Inna Bémbé sound gunshot around dat
Inna hellshire the sun burnin' dat
Inna Rae Town, Old school runnin’dat
Gimme jerk chicken, i am only eat dat!
All day I stay highest and I’m reasonning
All day I’m resting in the shade
All night I stay in sound system keep on dancin
Some a dem sing for almighty one
Some a dem make the fire burn
Some a dem meke the party on
Jamaica you must stand firm!
I know a place, A warm and sunny land
Between love and stress it’s so strong
On people’s face, I’ve seen heavy legend
Please carry on crazy island
I search the vibes, in Zion everyday
Me love free life, the hills and the valleys
My spirit rise, blue montain all the day
My spirit rise, hé
C’est une réalité, reggae toute la journée
Dans les rues les taxis et de jour comme de nuit
Et dans tous les quartiers, du plus pauvre au friqué
Tu trouveras des party ça n’est jamais fini!
Et dans toute cette misère, la créativité déborde et reste prospère
Sous la violence et l’enfer, nous avons découvert un paradis sur terre
Crazy, crazy land love yo
Come on Dub Inc band let’s go
Keep the fire make the show
Jamaica, woh
I know a place, A warm and sunny land
Between love and stress it’s so strong
On people’s face, I’ve seen heavy legend
Please carry on crazy island

(traduzione)

Tieni a mente un buon viaggio
Il tipo di viaggio da vivere un giorno
Oh Signore, questo mi fa sentire, questa è la mia strada
Conosco un luogo, una terra calda e soleggiata
Tra amore e stress è così forte
Sul viso delle persone ho visto leggende pesanti
Per favore, continua, isola pazza
Jah benedica una frase che ti guidi e ti protegga
Senzatetto, è la tua condizione attuale
Senza paura dove i ragazzi ti servono e ti proteggono
Benedica, ho signore
La musica ti rende felice rastaman
Goditi ogni volta un grande sistema audio
Passa passa suonerà fino all'alba, Ho Jamaica hoy
Conosco un posto, una terra calda e soleggiata
Tra amore e stress è così forte
Sul viso delle persone ho visto leggende pesanti
Per favore, continua, isola pazza
Un giorno, siamo andati inna dis Island
Prendi un aereo per Zion, inna caribeans, solo per sentire le vibrazioni
Oggi abbiamo visto, una vera terra di fondazione musicale
Racconto la realtà, non racconto una finzione, colpo
Una volta, in stile rubadub, vieni a ballare e apri la tua mente
Quindi è una grande traccia bomba, vai a sélecta mix dat
Perché se ti piace il suono, Kingston sta uccidendo dat!
Inna Bémbé suona un colpo di pistola intorno a dat
Inna Hellshire il sole brucia dat
Inna Rae Town, Old school runnin'dat
Dammi pollo jerk, mangio solo dat!
Tutto il giorno rimango più alto e sto ragionando
Tutto il giorno mi riposo all'ombra
Tutta la notte rimango nel sistema audio continuo a ballare
Alcuni a dem cantano per l'onnipotente
Alcuni a dem fanno bruciare il fuoco
Alcuni a dem meke la festa
Giamaica devi stare fermo!
Conosco un posto, una terra calda e soleggiata
Tra amore e stress è così forte
Sul viso delle persone ho visto leggende pesanti
Per favore, continua sull'isola pazza
Cerco le vibrazioni, a Zion ogni giorno
Io amo la vita libera, le colline e le valli
Il mio spirito sale, montain blu tutto il giorno
Il mio spirito si alza, he
C'est une réalité, reggae toute la journée
Dans les rues les taxis et de jour comme de nuit
Et dans tous les quartiers, du plus pauvre au friqué
Tu trouveras des party ça n'est jamais fini!
Et dans toute cette misère, la créativité déborde et reste prospère
Sous la violence et l'enfer, nous avons découvert un paradis sur terre
La terra pazza, pazza ti ama
Forza Dub Inc band, andiamo
Tieni il fuoco, fai lo spettacolo
Giamaica, oh
Conosco un posto, una terra calda e soleggiata
Tra amore e stress è così forte
Sul viso delle persone ho visto leggende pesanti
Per favore, continua sull'isola pazza