Traduzione del testo della canzone Erreurs du passé - Dub Inc

Erreurs du passé (originale)

Difficile de trouver les mots si l’on regrette
Combattre son égo et pardonner peut-être
Liés par le sang, aujourd’hui tu n’es plus là
Troublé par ces sentiments, désolé mon cœur n’entend pas
Parfois les discours nous blessent et nous inondent
La misère est telle que la violence est féconde
Au-dessus de toi mes visions ont traversé le temps
Nous reste-t-il un peu d’espoir et de discernement
Pour des erreurs faites dans notre vie, on s’empêche d'être heureux et on
s’enterre
Les douleurs restent nous portent et nous lient, qu’attendons nous pour fuir
ces rêves
Besoin d’un monde attentionné, rire des erreurs et du passé
Là où la honte et les mots, pointent nos défauts, tournés vers le ciel
Eloignous-nous, de là où les larmes et nos souffrances nous ont souvent égarés
oui ça c’est vrai
Délivrons-nous, de là où la haine et l’arrogance ont blessé manipulé oui ça
c’est fait
Oui je pèse mes maux, mes erreurs et mes fautes
Et je souffre en silence assume les conséquences j'écris mes peines en versant
ces quelques mots
Pour des erreurs faites dans notre vie, on s’empêche d'être heureux et on
s’enterre
Les douleurs restent nous portent et nous lient, qu’attendons nous pour fuir
ces rêves
Besoin d’un monde attentionné, rire des erreurs et du passé
Là où la honte et les mots, pointent nos défauts, tournés vers le ciel
Je regarde là-haut, aucun écho sur ce qu’on doit dire ou ne pas faire
J’ai troqué mon trône choisi mon rôle et toi tu restes là à ne rien faire
Briser les chaînes du père et du fils, que l’on s’entraîne à défier nos vices
Et pour un jour pardonner j’insiste que nos cœurs incitent à partir en paix
Qu’on se le dise, les douleurs appartiennent au passé
Seules les pensées survivent sur des images qu’on ne peut effacer
On joue avec les textes sans pouvoir lire les cieux
Des paroles ou un geste pour que le soleil soit radieux
Difficile de trouver les mots si l’on regrette
Combattre son égo et pardonner peut-être
Liés par le sang, aujourd’hui tu n’es plus là
Troublé par ces sentiments, désolé mon cœur n’entend pas
Parfois les discours nous blessent et nous inondent
La misère est telle que la violence est féconde
Au-dessus de toi mes visions ont traversé le temps
Nous reste-t-il un peu d’espoir et de discernement

(traduzione)

È difficile trovare le parole se ti dispiace
Combatti il ​​tuo ego e forse perdona
Legato dal sangue, oggi te ne sei andato
Turbato da questi sentimenti, mi dispiace che il mio cuore non possa sentire
A volte i discorsi ci feriscono e ci sopraffanno
La miseria è tale che la violenza è fruttuosa
Sopra di te le mie visioni sono passate nel tempo
Abbiamo ancora speranza e discernimento
Per gli errori commessi nella nostra vita, impediamo a noi stessi di essere felici e noi
è sepolto
I dolori continuano a portarci e legarci, cosa aspettiamo per fuggire
questi sogni
Hai bisogno di un mondo premuroso, ridi degli errori e del passato
Dove vergogna e parole sottolineano i nostri difetti, verso il cielo
Portaci via, dove lacrime e dolore ci hanno spesso sviato
Si è giusto
Consegniamo, da dove l'odio e l'arroganza hanno ferito manipolato sì quello
è fatta
Sì, io soppeso i miei torti, i miei errori e le mie colpe
E soffro in silenzio, prendo le conseguenze, scrivo i miei dolori
queste poche parole
Per gli errori commessi nella nostra vita, impediamo a noi stessi di essere felici e noi
è sepolto
I dolori continuano a portarci e legarci, cosa aspettiamo per fuggire
questi sogni
Hai bisogno di un mondo premuroso, ridi degli errori e del passato
Dove vergogna e parole sottolineano i nostri difetti, verso il cielo
Guardo lassù, nessuna eco su cosa dire o non fare
Ho barattato il mio trono, ho scelto il mio ruolo e tu te ne stai lì seduto a non fare niente
Spezzare le catene di padre e figlio, allenarci a sfidare i nostri vizi
E per un giorno per perdonare insisto che i nostri cuori spingano a partire in pace
Spargi la voce, il dolore è una cosa del passato
Solo i pensieri sopravvivono su immagini che non possono essere cancellate
Giochiamo con i testi senza saper leggere i cieli
Parole o un gesto per far splendere il sole
È difficile trovare le parole se ti dispiace
Combatti il ​​tuo ego e forse perdona
Legato dal sangue, oggi te ne sei andato
Turbato da questi sentimenti, mi dispiace che il mio cuore non possa sentire
A volte i discorsi ci feriscono e ci sopraffanno
La miseria è tale che la violenza è fruttuosa
Sopra di te le mie visioni sono passate nel tempo
Abbiamo ancora speranza e discernimento