Traduzione del testo della canzone Ragga Bizness - Dub Inc

Ragga Bizness (originale)

Laisse nous faire notre bizness
Oui, nos affaires faut que tu laisses
Tu ne nous tiendras jamais en laisse
Laisse nous faire notre bizness
Oui, nos affaires faut que tu laisses
Seuls à travailler pour remplir les caisses
N’essaies même pas de nous récupérer !
Ne tente même pas de voler notre liberté !
Oui vas-y laisse notre bizness, range tes liasses et tes pièces !
Alors qu’ils cachent toutes leurs tunes en Suisse
Font des allers-retours devant les yeux de la police
Ils veulent nous mettre tous sur la même liste
Tous basanés délinquants ou même des terroristes !
Mais moi je ne suis pas repris de justice
Et l’argent qu’on peut se faire ce n’est jamais grâce au vice
Mais laisse moi te laisser un indice
Notre seul bizness c’est de faire bouger sur la piste
On vient dealer de la musique, brasser quelques rythmiques
Produits jamais coupés que de la pure y a rien de chimique
La dépendance physique, car l’effet est unique
Accroc dès le début non tu ne peux plus rester statique !
Le prix est bas et la dose toujours chargée
Entre toi et moi personne n’est là pour gratter !
Vas le dire à ton indic, pas de clients, un public
De la qualité toujours authentique
Tu es trop haut, juste un son et vois, tout devient high
À la première injection tu sens tes jambes qui se dévoilent
On est trop haut, la concurrence en perd même le moral
En bourse aucune action mais les nôtres ont la bonne taille !
Consomme du love, love, love !
Chaque fois qu’on est au mic donne du love !
On est trop haut, on plane au dessus de toutes les failles
On leur laisse leurs filons car trop sale est leur maille
Laisse moi te décrire tout ça dans le détail
Des dirigeants qui s’enrichissent sans morale
Détournements, personne ne crie au scandale
Couverts d’argent et d’autres se retrouvent à poil
Chacun sa manière de profiter du capital
Le costume est propre mais leur monnaie est sale
À l’endroit à l’envers ils nous font la totale
Laisse moi faire mon braquage musical

(traduzione)

Facciamo i nostri affari
Sì, la nostra roba deve andarsene
Non ci tieni mai al guinzaglio
Facciamo i nostri affari
Sì, la nostra roba deve andarsene
Da solo a lavorare per riempire le scatole
Non provare nemmeno a riportarci indietro!
Non provare nemmeno a rubare la nostra libertà!
Sì, vai avanti, lascia i nostri affari, metti via i tuoi pacchetti e monete!
Mentre nascondono tutte le loro melodie in Svizzera
Vai avanti e indietro davanti agli occhi della polizia
Vogliono metterci tutti sulla stessa lista
Tutti i delinquenti bruni o anche i terroristi!
Ma non ho un riepilogo
E i soldi che possiamo fare non provengono mai dal vizio
Ma lascia che ti dia un suggerimento
La nostra unica attività è muoverci in pista
Veniamo per occuparci di musica, preparare alcuni ritmi
Prodotti mai tagliati solo puri non c'è niente di chimico
Dipendenza fisica, perché l'effetto è unico
Hook dall'inizio no non puoi più rimanere statico!
Il prezzo è basso e la dose è sempre addebitata
Tra me e te, non c'è nessuno a graffiare!
Vai a dirlo al tuo CI, nessun cliente, un pubblico
Qualità sempre genuina
Sei troppo alto, solo un suono e vedi, tutto diventa alto
Alla prima iniezione senti le gambe che si rivelano
Siamo troppo in alto, la concorrenza perde anche il morale
In borsa nessuna azione ma le nostre sono della giusta misura!
Consuma amore, amore, amore!
Ogni volta che siamo al microfono dà amore!
Siamo troppo in alto, stiamo svettando sopra tutte le crepe
Gli lasciamo le vene perché la maglia è troppo sporca
Lascia che ti descriva tutto in dettaglio
Leader che si arricchiscono senza moralità
Dirottamenti, nessuno grida al fallo
Coperti di contanti e altri finiscono nudi
Ognuno ha il proprio modo di trarre profitto dal capitale
L'abito è pulito ma il loro resto è sporco
A testa in giù ci rendono totali
Fammi fare la mia rapina musicale