Traduzione del testo della canzone Unite - Dub Inc

Unite (originale)

Si on savais ce qui se passe,
0n crierait tous au scandale,
Si on laisse passer l’orage,
Ça n’t’empêche pas d’avoir mal,
Si ce monde mets la rage,
Nos Paroles sont des Balles
Si la Musique est sweat,
L’inspiration brutale,
0n s’laisse porté si souvent
Par notre confort, sans ce soucié d’autrui,
0n laisse, de coté si souvent dans le pays,
Même si l’on sais qu’on a tord,
Car l’Afrique a vu le temps ou Elle n’a aucuns temps morts,
0n laisse passé les Hommes et le temps s'évapore,
Comment vivre au présent?
Comment resté fort?
Plus le temps de faire semblant ou d’avoir des remords
Fire burning,
Tous sur cette planète finira bien un jour par mourir,
0n se rapprochera les uns des autres afin de nourrir,
Une Afrique munit dans la différence,
Il faut réagir,
Évitons le pire,
Et dans cette bataille,
Les frontières destiné au passé good bye
Nous ne pourrons pardonnez, Nous ne pourrons excuser
Une voix pour les sans-voix d’Afrique en Jamaïque,
Pour tous ceux qu’on entends par-ici,
Ce qui se passe la bas reste confidentiel,
0n te dis jamais tout,
Encore moins l’essentiel,
Perdue dans ces tourmands
Elle se tourne vers le ciel
Sur ce vieux continent les esprit sont rebelles,
Corruption, Ce système de l’argent, Tout puissant est Hors Controle
Mais l’Afrique

(traduzione)

Se sapessimo cosa sta succedendo,
Piangeremmo tutti allo scandalo,
Se lasciamo passare la tempesta,
Questo non ti impedisce di soffrire,
Se questo mondo infuria,
Le nostre parole sono proiettili
Se la musica è sudore,
L'ispirazione brutale,
0n si lascia trasportare così spesso
Con il nostro conforto, senza questa preoccupazione per gli altri,
0n foglie, da parte così spesso in campagna,
Anche se sappiamo che ci sbagliamo,
Perché l'Africa ha visto il tempo in cui non ha tempi morti,
lascia che gli uomini passino e il tempo evapori,
Come vivere il presente?
Come rimanere forti?
Non c'è più tempo per fingere o provare rimorso
fuoco che brucia,
Tutti su questo pianeta alla fine moriranno,
0n si avvicineranno per nutrirsi,
Un'Africa dotata di differenza,
dobbiamo reagire,
Evitiamo il peggio,
E in questa battaglia,
Confini destinati al passato addio
Non possiamo perdonare, non possiamo scusare
Una voce per i senza voce dell'Africa in Giamaica,
Per tutti quelli che sentiamo qui intorno,
Quello che succede lì rimane confidenziale,
Non dirti mai tutto,
Ancor meno l'essenziale,
Perso in questi turbini
Lei guarda il cielo
In questo vecchio continente gli spiriti sono ribelli,
La corruzione, questo sistema monetario, l'Onnipotente è fuori controllo
Ma l'Africa