Traduzione del testo della canzone 1994 - Efecto Mariposa

1994 (originale)

Tanto tiempo en comprender que todo lo que hubo fue
Que lo que fue ya no será que tantas veces me
Veras, cuanto tiempo en entender que todo
Lo que tuve se ha escapado, no quiero
Mas, te quiero a ti, me gusta verte sonreír
Olvidar el calendario hacer eterno
El mes de abril, estoy perdiendo desde aquí
Y ahora todo está desordenado
Me quedaría aquí pensando queriendo revivir
Volviendo aquel enero del feliz 94 y yo aun
Sigo aquí con el eco de tu voz te llevo aquí con migo
Con migo
Tú estabas a mi lado, ya nada será igual
Parece que hoy el mundo va de forma diferente, hoy todo
Está cambiando, ya nada será igual
Si fuera como antes
Cada cosa que busque, ahora tengo lo que se
Nuestro orgullo cada error, cala lento
En mi interior, late fuerte el corazón
Y hoy vuelvo a sentir que tengo miedo
Me quedaría aquí pensando queriendo revivir
Volviendo aquel enero del feliz 94 y yo aun
Sigo aquí con el eco de tu voz te llevo aquí con migo
Con migo
Tú estabas a mi lado, ya nada será igual
Parece que hoy el mundo va de forma diferente, hoy todo
Está cambiando, ya nada será igual
Si fuera como antes, si fuera como aaaaaanteees
Como antes, si fuera como aaaaaantes
Como antes
Yyyy yeehee.
Narara
Nararaaa naiei naiei
Narara
Narara
Narara
Narararaira…
Tú estabas a mi lado, ya nada será igual
Parece que hoy el mundo va de forma diferente, hoy todo
Está cambiando, ya nada será igual
Si fuera como antes
Tú estabas a mi lado, ya nada será igual
Parece que hoy el mundo va de forma diferente, hoy todo
Está cambiando, ya nada será igual
Si fuera como antes, si fuera como antes

(traduzione)

Tanto tempo per capire che tutto quello che c'era era
Che quello che era non sarà più così tante volte
Vedi, quanto tempo per capire che tutto
Quello che avevo è scivolato via, non voglio
Ma ti amo, mi piace vederti sorridere
Dimentica il calendario rendi eterno
Il mese di aprile, sto perdendo da qui
E ora è tutto incasinato
Rimarrei qui a pensare di voler rivivere
Tornando quel gennaio del felice 94 e io ancora
Sono ancora qui con l'eco della tua voce ti porto qui con me
Con Me
Eri al mio fianco, niente sarà più lo stesso
Sembra che oggi il mondo vada diversamente, oggi tutto
Sta cambiando, niente sarà più lo stesso
Se fosse come prima
Tutto quello che cerco, ora ho quello che so
Il nostro orgoglio ogni errore si insinua lentamente
Dentro di me, il mio cuore batte forte
E oggi sento di nuovo che ho paura
Rimarrei qui a pensare di voler rivivere
Tornando quel gennaio del felice 94 e io ancora
Sono ancora qui con l'eco della tua voce ti porto qui con me
Con Me
Eri al mio fianco, niente sarà più lo stesso
Sembra che oggi il mondo vada diversamente, oggi tutto
Sta cambiando, niente sarà più lo stesso
Se fosse come prima, se fosse come aaaaaanteees
Come prima, se fosse come aaaaaprima
Come prima
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Narara
Nararaaa naiei naiei
Narara
Narara
Narara
Narararaira…
Eri al mio fianco, niente sarà più lo stesso
Sembra che oggi il mondo vada diversamente, oggi tutto
Sta cambiando, niente sarà più lo stesso
Se fosse come prima
Eri al mio fianco, niente sarà più lo stesso
Sembra che oggi il mondo vada diversamente, oggi tutto
Sta cambiando, niente sarà più lo stesso
Se era come prima, se era come prima