Traduzione del testo della canzone Calles Que Te Ven - Efecto Mariposa

Calles Que Te Ven (originale)

Todo un mundo nuevo alrededor
Acostumbrado a no ver el sol
Pegatinas de color
En su casa siempre de carton
Dando gracias a que no llovio
Veo pero no creo
Y no es cuestion de raza
Sino de tener o no tener nada
De nada le sirven
Lamentos, pan y miel
Botellas de ron
Y su cantar al anochecer
De nada le sirve
Una mano que no es fiel
Nada cambio
Tiemblan las calles que te ven
Sin dueño un vivir sin calma
Sin tener propiedad privada
No es cosa de cultura o religion
Ni tampoco es cosa de dos
Una vida un tanto fria
Tan fria como la verdad
Y no es cuestion de raza
Si no de tener o no tener nada
De nada le sirven
Lamentos, pan y miel
Botellas de ron
Y su cantar al anochecer
De nada le sirve
Una mano que no es fiel
Nada cambio
Tiemblan las calles que te ven
Y no quisiera verte caer
De nada le sirven
Lamentos, pan y miel
Botellas de ron
Y su cantar al anochecer
De nada le sirve
Una mano que no es fiel
Nada cambio
Tiemblan las calles que te ven

(traduzione)

un mondo completamente nuovo intorno
abituato a non vedere il sole
adesivi colorati
Nella sua casa sempre di cartone
Ringraziando che non ha piovuto
Vedo ma non credo
E non è una questione di razza
Ma avere o non avere niente
Non gli servono
Lamenti, pane e miele
bottiglie di rum
E il suo canto al tramonto
È inutile
Una mano che non è fedele
niente è cambiato
Le strade che ti vedono tremano
Senza padrone una vita senza calma
senza possedere proprietà privata
Non è una questione di cultura o religione
Né è una questione di due
Una vita un po' fredda
freddo come la verità
E non è una questione di razza
Se non avere o non avere niente
Non gli servono
Lamenti, pane e miele
bottiglie di rum
E il suo canto al tramonto
È inutile
Una mano che non è fedele
niente è cambiato
Le strade che ti vedono tremano
E non vorrei vederti cadere
Non gli servono
Lamenti, pane e miele
bottiglie di rum
E il suo canto al tramonto
È inutile
Una mano che non è fedele
niente è cambiato
Le strade che ti vedono tremano