Traduzione del testo della canzone Mi soledad - Efecto Mariposa

Mi soledad (originale)

Nadie me entiende como tú
Que estás detrás del espejo
Llévame donde estás tú
Donde nadie nos pueda ver
Como Bony and Clyde
Jeckyll y Hyde
Para siempre contigo
Mi soledad
No puedo estar sin ti, no…
Quiero ir donde nadie nos pueda buscar
Donde nadie pueda llegar
Quiero huir, quiero huir
Y al mirarte en tus ojos
Me vuelvo a encontrar
Y en tus labios me puedo escuchar
Junto a ti soledad…
Nadie me quiere como tú
Y a la vez me odia tanto
Llévame donde estás tú
Y a tu lado me quedaré
En tu silencio respiro
Y encuentro la calma a tu lado
Y mi alma desnuda se queda sin ti
Para siempre contigo, contigo soledad

(traduzione)

nessuno mi capisce come te
che sei dietro lo specchio
portami dove sei
dove nessuno può vederci
Come Bony e Clyde
Dottor Jekyll e Mr. Hyde
Per sempre con te
La mia solitudine
Non posso stare senza di te, no...
Voglio andare dove nessuno può cercarci
dove nessuno può arrivare
Voglio scappare, voglio scappare
E guardandoti negli occhi
Mi incontro di nuovo
E sulle tue labbra posso sentire me stesso
Accanto a te la solitudine...
Nessuno mi ama come te
E allo stesso tempo mi odia così tanto
portami dove sei
E al tuo fianco rimarrò
Nel tuo silenzio respiro
E trovo calma al tuo fianco
E la mia anima nuda è rimasta senza di te
Per sempre con te, con te solitudine