Traduzione del testo della canzone Temo - Efecto Mariposa

Temo (originale)

Aveces le temo a ser o no ser sincera.
A decir la verdad aunue no me entiendan, aunque duela.
A evejecer, a llorar, a la soledad.
Miedo al destino q guarda secretos sin revelar.
A veces tengo miedo a tu silencio,
Al tiempo q ha borrado los recuerdos
A no tener fe
Miedo a perderte otra vez
Y no verte mas
A sentirte tan lejos
No poderte encontrar y llegar donde tu estas.
A veces le temo a ser o ser eterna,
A la inmensidad q me hace tan peqeña,
A dudar, a perder la oportunidad.
Temo pensar q no he dado lo q pude dar.
A veces de mi misma tngo miedo.
A demostrarte todo lo q siento,
A no tener fe.
Miedo a perderte otra vez
Y no verte mas
A sentirte tan lejos
No poderte encontrar y llegar donde tu estas.
No verte mas
A sentirte tan lejos
No poderte alcanzar.
Todo lo q yo más temo es volverte a perder.
No verte mas
A sentirte tan lejos
No poderte alcanzar
Y llegar donde tu estas.
No verte mas
A sentirte tan lejos
No poderte alcanzar.
Miedo a perderte otra vez,
No verte más.
A veces de mi misma tngo miedo
Miedo a perrderte otra vez
No verte mas.
A veces le temo a ser o ser eterna,
A la inmensidad q me hace tan peqeña,
A dudar, a perder la oportunidad.
Temo pensar q no he dado lo q pude dar.
A veces de mi misma tngo miedo.
A demostrarte todo lo q siento,
A no tener fe.

Temo (traduzione)

A volte ho paura di essere o di non essere onesto.
A dire il vero anche se non mi capiscono, anche se fa male.
Invecchiare, piangere, verso la solitudine.
La paura del destino che mantiene i segreti non svelati.
A volte ho paura del tuo silenzio,
Al momento che ha cancellato i ricordi
di non avere fede
paura di perderti di nuovo
e non vederti più
sentirsi così lontano
Non essere in grado di trovarti e arrivare dove sei.
A volte temo di essere o di essere eterno,
All'immensità che mi rende così piccolo,
Esitare, perdere l'occasione.
Temo di pensare di non aver dato quello che potevo dare.
A volte ho paura di me stesso.
Per mostrarti tutto ciò che sento,
Per non avere fede.
paura di perderti di nuovo
e non vederti più
sentirsi così lontano
Non essere in grado di trovarti e arrivare dove sei.
non ti vedo più
sentirsi così lontano
Non poterti raggiungere.
Tutto quello che temo di più è perderti di nuovo.
non ti vedo più
sentirsi così lontano
non poterti raggiungere
E arriva dove sei.
non ti vedo più
sentirsi così lontano
Non poterti raggiungere.
Paura di perderti di nuovo
non ti vedo più.
A volte ho paura di me stesso
Paura di perderti di nuovo
non ti vedo più
A volte temo di essere o di essere eterno,
All'immensità che mi rende così piccolo,
Esitare, perdere l'occasione.
Temo di pensare di non aver dato quello che potevo dare.
A volte ho paura di me stesso.
Per mostrarti tutto ciò che sento,
Per non avere fede.