Traduzione del testo della canzone Ya Aprenderé - Efecto Mariposa

Ya Aprenderé (originale)

Cartas olvidadas, magia sin abrir
Es lo que queda de ti
Cruel nostalgia y un lejano abril
Recuerdos de un ayer
Tú, que tanto das
Mírame ahora
Mojando barcos de papel
De nuevo sola
¿Quién te ha dejado amanecer aquí?
Ya aprenderé, o no
A renunciar al sol
Pero hoy mírame, soy lo que digas que soy
Me vendes al mundo
Te doy el alma
Y no encuentro un segundo
Para pensar con calma
¿Dónde estabas?
¿Qué te he hecho yo?
Siempre pensando en dos
Tú, que tanto das
Mírame ahora
Mojando barcos de papel
De nuevo sola
¿Quién te ha dejado amanecer aquí?
Ya aprenderé, o no
A renunciar al sol
Pero hoy mírame, soy lo que digas que soy
Ya aprenderé, verás
A no pedirte más
Pero hoy, créeme
Quiero quemar lo demás
Lo demás, lo demás
Ya aprenderé, verás
A no pedirte más
Pero hoy, créeme
Quiero quemar lo demás
Lo demás

(traduzione)

Lettere dimenticate, magia non aperta
È ciò che resta di te
Crudele nostalgia e un aprile lontano
ricordi di un ieri
Tu che dai tanto
Guardami adesso
immergendo barchette di carta
di nuovo solo
Chi ti ha fatto sorgere qui?
Imparerò, oppure no
rinunciare al sole
Ma oggi guardami, io sono quello che dici che io sia
mi vendi al mondo
Ti do la mia anima
E non riesco a trovare un secondo
pensare con calma
Dove eravate?
Che cosa ti ho fatto?
Pensando sempre a due
Tu che dai tanto
Guardami adesso
immergendo barchette di carta
di nuovo solo
Chi ti ha fatto sorgere qui?
Imparerò, oppure no
rinunciare al sole
Ma oggi guardami, io sono quello che dici che io sia
Imparerò, vedrai
per non chiederti di più
Ma oggi, credimi
Voglio bruciare il resto
Il resto, il resto
Imparerò, vedrai
per non chiederti di più
Ma oggi, credimi
Voglio bruciare il resto
Il riposo