Traduzione del testo della canzone Never Is A Long Time - Eleanor Friedberger

Never Is A Long Time (originale)

The hour is almost over
The day is turning on a dime
I’ll never roll with you in clover
And never is a long time
We are less than nothing
Nothing is a perfect rhyme
I’ll never have your loving
And never is a long time
And I’ve had a glimpse of the infernal
I’ve witnessed the sublime
But nighttime is eternal
And that’s a long, long, long time
Sometimes the hands stop moving
Some clocks won’t ever chime
We were our own undoing
And never is a long time
Now it’s snowing in November
Hiding all of summer’s crimes
All the things I’ll never remember
Never is a long, long time

(traduzione)

L'ora è quasi finita
La giornata sta girando verso il basso
Non rotolerò mai con te in trifoglio
E non è mai molto tempo
Siamo meno di niente
Niente è una rima perfetta
Non avrò mai il tuo amore
E non è mai molto tempo
E ho avuto uno sguardo all'infernale
Ho assistito al sublime
Ma la notte è eterna
E questo è un lungo, molto, molto tempo
A volte le mani smettono di muoversi
Alcuni orologi non suoneranno mai
Siamo stati la nostra stessa rovina
E non è mai molto tempo
Ora nevica a novembre
Nascondere tutti i crimini dell'estate
Tutte le cose che non ricorderò mai
Mai è molto, molto tempo