Traduzione del testo della canzone Your Word - Eleanor Friedberger

Your Word (originale)

You came to me in deep distress
Torn my jealousy in rage
He said he’d never love her
Wouldn’t mind someone her age
You don’t love him, no, you hate him
Then she called me a fool
You know nothing about cruelty
Then he sees he’s being cruel
What you see is the end
Your breath is the bound, oh no
When your word isn’t there
Your word is your one
Strums have took on both of you
Put them in the sands and walked away
Abroad a seven story ???
Cast in gold and swept away
A million pounds of pure beauty
Measured only by those receive
What you see is the end
Your breath is the bound, oh no
When your word isn’t there
Your word is your
When your life is just that
What you say is what’s real
No no,
'Cause your breath is the bound
Your word is your one
Your word
Uhh uhh uhh uh

Your Word (traduzione)

Sei venuto da me in profonda angoscia
Dilaniato la mia gelosia con rabbia
Ha detto che non l'avrebbe mai amata
Non mi dispiacerebbe qualcuno della sua età
Non lo ami, no, lo odi
Poi mi ha chiamato sciocca
Non sai niente della crudeltà
Poi vede che è crudele
Quello che vedi è la fine
Il tuo respiro è il limite, oh no
Quando la tua parola non c'è
La tua parola è la tua
Gli strimpelli hanno preso su entrambi
Mettili nella sabbia e se ne andò
All'estero un sette piani ???
Gettato in oro e spazzato via
Un milione di libbre di pura bellezza
Misurato solo da coloro che ricevono
Quello che vedi è la fine
Il tuo respiro è il limite, oh no
Quando la tua parola non c'è
La tua parola è tua
Quando la tua vita è solo questo
Quello che dici è ciò che è reale
No no,
Perché il tuo respiro è il limite
La tua parola è la tua
La tua parola
Uhh uhh uhh uh