Traduzione del testo della canzone For You - Eleanor McEvoy

For You (originale)

For you, for you
The moments I steal
You know they don’t heal
The way I feel for you
For you, for you
The things that I say
They give it away
The way I feel for you
You know I need your precious time
To keep me going
To keep me going and to stop it from showing
And you know I need you by my side
To keep me hoping and to stop me from knowing
That someday in someway
I’ll make you fall for me And sometimes I’ll make you mine
And make you feel for me The way I feel…
For you, for you
The moments I steal
You know they don’t heal
The way I feel for you
For you, for you
The things that I say
They give it away
The way I feel for you
You know I feel alone these days
I’m thinking about you
I’m thinking about you, I’m dying without you
You know it’s more than a passing phase
Been too long without you
I’ve been too long without you, crying about you
But someday in someway
I’ll make you fall for me And sometime I’ll make you mine
And make you feel for me,
The way I feel…
For you, for you
The moments I steal
You know they don’t heal
The way I feel for you
For you, for you
The things that I say
They give it away
The way I feel for you

For You (traduzione)

Per te, per te
I momenti che rubo
Sai che non guariscono
Il modo in cui provo per te
Per te, per te
Le cose che dico
Lo regalano
Il modo in cui provo per te
Sai che ho bisogno del tuo tempo prezioso
Per mantenermi in movimento
Per mantenermi in movimento e impedirne la visualizzazione
E sai che ho bisogno di te al mio fianco
Per farmi sperare e impedirmi di sapere
Che un giorno in qualche modo
Ti farò innamorare di me E a volte ti farò mia
E farti sentire per me nel modo in cui mi sento...
Per te, per te
I momenti che rubo
Sai che non guariscono
Il modo in cui provo per te
Per te, per te
Le cose che dico
Lo regalano
Il modo in cui provo per te
Sai che mi sento solo in questi giorni
Sto pensando a te
Sto pensando a te, sto morendo senza di te
Sai che è più di una fase di passaggio
È passato troppo tempo senza di te
Sono stato troppo tempo senza di te, piangendo per te
Ma un giorno in in qualche modo
Ti farò innamorare di me E qualche volta ti farò mia
E farti sentire per me,
Il modo in cui mi sento...
Per te, per te
I momenti che rubo
Sai che non guariscono
Il modo in cui provo per te
Per te, per te
Le cose che dico
Lo regalano
Il modo in cui provo per te