Traduzione del testo della canzone Go Now - Eleanor McEvoy

Go Now (originale)

Forget your things
I’ll send them on to you
All your letters
I’ll see that you get them too
I’ll make sure that you’ll recieve
Messages that your friends leave
But please now, leave now
I’ll call you later on Go now go now, before my tears begin to spill
Oh, won’t you go now, before they flood my face
For I have not much time you see
Except what pride that’s left to me so
Go now, go now, before I lose that too
Leave the talking
'till some future time ahead
The analysing
That’s really better left unsaid
But may be you could be the one to Tell our friends what we have done
But please now, leave now
And shut the door behind
Go now go now, before my tears begin to spill
Oh, won’t you go now, before they flood my face
For I have not much time you see
Except what pride that’s left to me so
Goo now, go now, before I lose that too

Go Now (traduzione)

Dimentica le tue cose
Te li invierò
Tutte le tue lettere
Vedrò che li prendi anche tu
Farò in modo che tu riceva
Messaggi che lasciano i tuoi amici
Ma per favore ora, vattene ora
Ti chiamerò più tardi Vai adesso vai adesso, prima che le mie lacrime inizino a versare
Oh, non te ne vai ora, prima che mi inondino la faccia
Perché non ho molto tempo, vedi
A parte l'orgoglio che mi è rimasto così
Vai adesso, vai adesso, prima che perda anche quello
Lascia parlare
fino a un po' di tempo futuro
L'analisi
È davvero meglio non dirlo
Ma potresti essere tu a dire ai nostri amici cosa abbiamo fatto
Ma per favore ora, vattene ora
E chiudi la porta alle spalle
Vai adesso vai adesso, prima che le mie lacrime inizino a versare
Oh, non te ne vai ora, prima che mi inondino la faccia
Perché non ho molto tempo, vedi
A parte l'orgoglio che mi è rimasto così
Vai ora, vai ora, prima che perda anche quello