Traduzione del testo della canzone Land in the Water - Eleanor McEvoy

Land in the Water (originale)

A man goes up
Another comes down
First guy I mentioned
Nowhere to be found
The first thing they teach you
When you reach for the sky
You leave earth behind you
For some other guy
Some other guy
Some other guy
Some other guy
If we land in the water
Put your faith in me
Some die with dirt in their mouths
And some, a taste of the sea
When you walk to the runway
They take down your name
When you come in for landing
It won’t be the same
It’s the laws of physics
In this crazy old town
Where one man goes up
Another comes down
Another comes down
Another comes down
Another comes down

Land in the Water (traduzione)

Un uomo sale
Un altro scende
Il primo ragazzo che ho citato
Introvabile
La prima cosa che ti insegnano
Quando raggiungi il cielo
Lasci la terra dietro di te
Per qualche altro ragazzo
Qualche altro ragazzo
Qualche altro ragazzo
Qualche altro ragazzo
Se atterriamo in acqua
Riponi la tua fiducia in me
Alcuni muoiono con lo sporco in bocca
E alcuni, un assaggio di mare
Quando cammini verso la pista
Cancellano il tuo nome
Quando entri per l'atterraggio
Non sarà lo stesso
Sono le leggi della fisica
In questo pazzo centro storico
Dove un uomo sale
Un altro scende
Un altro scende
Un altro scende
Un altro scende