Traduzione del testo della canzone Last Seen October 9th - Eleanor McEvoy, David Kitt

Last Seen October 9th (originale)

London Bridge
Monday Morning
Sleepy eyed and staring down at you
I was world away
Thats where I want to stay
A saving grace that breaks my silence
Lighter than a whisper in the sun
Whispers return the sun
Whispers return the sun
So come on out
And make me smile
Give me your light
Just one more time
Cause I can’t find
A better cure
And I’ve been trying
More and more
London Bridge
Wednesday evening
shuffling in from wednesday afternoon
Just spent the day with you
through different shades of blue
Star at night
Burning water
Resting for the day
Will be back soon
Whispers will rest the moon
Whispers will rest the moon
So come on out
And make me smile
Give me your light
Just one more time
Cause I can’t find
A better cure
And I’ve been trying
More and more
So take me out
and make me smile
Give me your light
Just one more time
No I can’t find
A better cure
And I’ve been trying
More and more
More and more

Last Seen October 9th (traduzione)

ponte di Londra
Lunedi mattina
Con gli occhi assonnati e guardandoti dall'alto in basso
Ero lontano dal mondo
Ecco dove voglio restare
Una grazia salvifica che rompe il mio silenzio
Più leggero di un sussurro al sole
I sussurri restituiscono il sole
I sussurri restituiscono il sole
Quindi vieni fuori
E fammi sorridere
Dammi la tua luce
Ancora una volta sola
Perché non riesco a trovare
Una cura migliore
E ci ho provato
Sempre più
ponte di Londra
mercoledì sera
rimescolando dal mercoledì pomeriggio
Ho appena passato la giornata con te
attraverso diverse sfumature di blu
Stella di notte
Acqua che brucia
Riposo per la giornata
Torno subito
I sussurri riposeranno la luna
I sussurri riposeranno la luna
Quindi vieni fuori
E fammi sorridere
Dammi la tua luce
Ancora una volta sola
Perché non riesco a trovare
Una cura migliore
E ci ho provato
Sempre più
Quindi portami fuori
e fammi sorridere
Dammi la tua luce
Ancora una volta sola
No non riesco a trovare
Una cura migliore
E ci ho provato
Sempre più
Sempre più